Every Little Thing

Chaque Petite Chose

Every Little Thing

Laisse-moi entrerLet me in
Pour te voir à la lumière du matinTo see you in the morning light
Pour me faire avancer et tout au long les larmes arriventTo get me on and all along the tears they come
Tout arriveSee all come
Je veux que tu crois en la vieI want you to believe in life
Mais j'ai la plus étrange impression que tu es partieBut I get the strangest feeling that you've gone away
Vas-tu découvrir qui tu esWill you find out who you are
Trop tardToo late
Pour changer ?To change?

J'aimerais pouvoir êtreI wish I could be
Chaque petite chose que tu voulaisEvery little thing you wanted
Tout le tempsAll the time
OuaisOoow
J'aimerais pouvoir êtreI wish I could be
Chaque petite chose que tu voulaisEvery little thing you wanted
Tout le tempsAll the time
ParfoisSometimes

Soulève-moiLift me up
Juste soulève-moi, ne fais pas de bruitJust lift me up don't make a sound
Et laisse-moi te soutenir avant que tu ne tombes au solAnd let me hold you up before you hit the ground
OhOh
Tout arriveSee all come
Tu dis que ça vaYou say your all right
Mais j'ai la plus étrange impressionBut I get the strangest feeling
Que tu es partieThat you've gone away
Tu es partieYou've gone away
Et vas-tu découvrir qui tu esAnd will you find out who you are
Trop tardToo late
Pour changer ?To change?

J'aimerais pouvoir êtreI wish I could be
Chaque petite chose que tu voulaisEvery little thing you wanted
Tout le tempsAll the time
OuaisOoow
J'aimerais pouvoir êtreI wish I could be
Chaque petite chose que tu voulaisEvery little thing you wanted
Tout ce que tu voulaisHing you wanted
Tout le tempsAll the time

Ne me laisse pas tomberDon't give me up
Ne me laisse pas tomber ce soirDon't give me up tonight
OuOr
Bientôt rien ne sera bien du toutSoon nothing will be right at all
SalutSalvation
Vas-tu découvrir qui tu esWill you find out who you are
Trop tardToo late
Pour changer ?To change?
Trop tardToo late
Pour changer ?To change?

J'aimerais pouvoir êtreI wish I could be
Chaque petite chose que tu voulaisEvery little thing you wanted
Tout le tempsAll the time
OuaisOoow
J'aimerais pouvoir êtreI wish I could be
Chaque petite chose que tu voulaisEvery little thing you wanted
Chaque petite chose que tu voulaisEvery little thing you wanted
Tout le tempsAll the time
Cette foisThis time
Chaque petite chose que tu voulaisEvery little thing you wanted
Tout le tempsAll the time at all
Et chaque petite chose que tu voulaisAnd I every little thing you wanted
Tout le tempsAll the time

Mais j'ai la plus étrange impression que tu es partieBut I get the strangest feeling that you've gone away