Three Neuron Kings

Tres Reyes Neuronales

Three Neuron Kings

Una batalla, estado e inconveniente,A battle, state and inconvenient,
Una batalla luchada con aguda soberbia.A battle fought so acute in pride.
Una maldición o más bien plaga, una fiebre,A curse or rather plague, a fever,
Me clavó al hogar.Nailed me to the fireside.

En chisporroteo de madera que vuelan hacia el cielo,At a crackling wood's spark flight to the skies,
El rey de la tempestad, reclama el trono.The tempest king, he claims the throne.
Pero se detiene en su paso mientras legiones igualesBut halts in stride as equal legions
Se funden en el tono del líder.Melt into the leader's tone.

Un rey anciano se levantóAn elder king arose
De campos de batalla empapados en sangreFrom blood soaked fallow battlefields
Con órdenes calmadas en voz urgenteWith orders calm at urgent voice
Y razonamientos como escudos de hierro.And reasoning as iron shields.

Y eran palabras temiblesAnd dreadful words it were
Cuando hablaba de abandonoAs he spoke of abandonment
Así que temblé como la Tempestad,Thus I shivered as the Tempest,
Cuando su fiebre llegó a mi mano.As his fever came upon my hand.

Entonces las espadas se alzaron por los valientesThen swords were risen by the brave
Mientras que yo levanté una ramita hacia el cielo.As for me I rose a twig towards the skies.

Y nadie retrocederíaAnd no one would withdraw
Los ojos eran como los del demonio.One's eyes were as the fiend's.
Todos los hombres en llamas y fervor.All men in flames and zeal.
Mientras la ira llenaba el aire pesadamente.As ire filled to burdening air.

Mientras dos peleaban por el tronoWhile two in brawl for the throne
Un tercero con sonrisas en mejillas impolutasA third with grins on stainless cheeks
En arbustos observando en secretoIn bushes watching in conceal
Disfrutando de la desolación.Delighted of the bleak.

De repente sobresaltado,At sudden startled,
La consternación hizo caer mi ramitaDismay had dropped my twig
Me alejé del hogarI turned down the fireside
Y las últimas chispas de la nocheAnd the last sparks of the night
Iluminaron mis caminos con alas doradasLit the my paths with golden wings
Sintiéndome a mí y a mis Tres Reyes Neuronales.Sensing me and my Three Neuron Kings.