A Shimmer In The Darkest Sea

Un Destello En El Mar Más Oscuro

A Shimmer In The Darkest Sea

Una vez noté un destello en el mar más oscuroOnce I noticed a shimmer in the darkest sea
Retuve mi aliento y buceé tan profundoI'd hold my breath and dive so deep
Una luz encontré que siempre brillará para míA light I did find that will ever shine for me

Encerrada en mi interior, la hice míaLocked it up inside, made it mine
La mantuve oculta del mundoKept it hidden from the world
Aferrada fuertemente, no sueltesHeld on tight, don't let go
Bajo la cresta de la montañaBelow the mountain spur
La luz más oscura para que nadie más veaThe darkest light for no one else to see
Y siempre brillará para míAnd it shall ever shine for me

Mis manos están frías, mi alma se alimentaMy hands are cold, my soul it feeds
De fracasos y catástrofesOn failure and catastrophe
Mi silencio canta una canción interminableMy silence sings an endless song
Llora hasta que llega la mañanaIt weeps until the morning comes
Deja correr el agua, deja susurrar al aguaLet water run let water sough
Y ahueca suavemente las piedrasAnd gently hollow out the stones
Que el silencio sea un mar interminableLet silence be an endless sea
¡Para siempre libérame!Forever let go of me

¿Cómo es que siempre terminoHow come I am always ending up
Donde comencé hace tanto tiempo?Where I started so long ago
¿Este camino que tomé verá alguna vez la luz del día?Will this path that I took ever see the day?
Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igualesThe more things change the more they stay the same

Encerrada en mi interior, la hice míaLocked it up inside, made it mine
La mantuve oculta del mundoKept it hidden from the world
Aferrada fuertemente, no sueltesHeld on tight, don't let go
Bajo la cresta de la montañaBelow the mountain spur
La luz más oscura para que nadie más veaThe darkest light for no one else to see
¡Y siempre brillará para mí!And it shall ever shine for me!

Mis manos están frías, mi alma se alimentaMy hands are cold, my soul it feeds
De fracasos y catástrofesOn failure and catastrophe
Mi silencio canta una canción interminableMy silence sings an endless song
Llora hasta que llega la mañanaIt weeps until the morning comes
Deja correr el agua, deja susurrar al aguaLet water run let water sough
Graba cada palabra que digo en piedraCarve every word I say in stone
Que el silencio sea un mar interminableLet silence be an endless sea

¡Para siempre libérame!Forever let go of me