amsterdam

Ámsterdam

amsterdam

La noche, a veces, se siente, a veces, se alucina, se vive muy raroLa nuit, des fois, ça tise, des fois, ça taze, ça vit très bizarrement
El cuerpo en torre de Pisa, los ojos en diagonal, ya no sé bienLe corps en tour de Pise, les yeux en diagonale, j'sais plus vraiment
Ni dónde estoy, ni a dónde voy, aquí, al parecerNi où est-ce que je suis, ni où je vais, c'est là, apparemment
Mañana, me felicito si logro llegar al departamentoDemain, j'me félicite si j'réussis à rejoindre l'appartement
Mi ex está enojada, me llama toxicómanoMon ex a l'seum, me traite de toxicomane
Dije que prefería ser eso que una mujer tóxica chismosaJ'ai dit qu'j'préférais être ça qu'une gossip toxic woman
Tengo las pupilas cuadradas, veo todo en pictogramasJ'ai les pupilles carrées, j'vois tout en pictogrammes
Las rotondas son cuadradas, la gran imagen, ese es el planLes ronds-points sont carrés, big picture, c'est l'programme

He dejado la aventura de la realidad esta nocheJ'ai quitté l'aventure du réel ce soir
He dejado lo duro, surfeo en las callejuelasJ'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Y cuadrado como una pupila, A-Be-Bop-A-LulaEt carré comme une prunelle, A-Be-Bop-A-Lula
Estoy con ella, nos amamos en Ámsterdam (Ámsterdam)Je suis avec elle, je la love dans Amsterdam (Amsterdam)

ÁmsterdamAmsterdam
DamDam

Las luces del túnel, como collares de caramelos, es genialLes lumières du tunnel, comme des colliers d'bonbons, c'est super chouette
Pongo mi cabeza en el manillar, voy a fondo, estoy con mi hada madrinaJ'mets ma tête dans l'guidon, j'vais à fond, j'suis avec ma fée Clochette
Ch-che-che-chette-chet-chet, a-dé-dé-dé, a-dé-dé-déCh-che-che-chette-chet-chet, a-dé-dé-dé, a-dé-dé-dé
Me paseaba-dais-dais-dais-dais-dais-daisJ'me baladais-dais-dais-dais-dais-dais-dais
¿Sabes, sabes, sabes, sabes, sabesEst-ce que tu sais, sais, sais, sais, sais
Lo que se siente, siente, siente, siente, siente, siente, siente, siente? Yo tengo, tengo, tengoCe que ça fait, fait, fait, fait, fait, fait, fait, fait, fait? J'ai, j'ai, j'ai

He dejado la aventura de la realidad esta nocheJ'ai quitté l'aventure du réel ce soir
He dejado lo duro, surfeo en las callejuelasJ'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Y cuadrado como una pupila, A-Be-Bop-A-LulaEt carré comme une prunelle, A-Be-Bop-A-Lula
Estoy con ella, nos amamos en Ámsterdam (Ámsterdam)Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam (Amsterdam)

ÁmsterdamAmsterdam
Señora, 'damMadame, 'dam
ÁmsterdamAmsterdam
Señora, 'damMadame, 'dam

Con mi chica en el fumador, nuestros dos corazones en papel absorbenteAvec ma go dans le fumoir, nos deux cœurs en buvard
Ella deja besos en mi cuello, soy un pumaElle laisse des baisers dans mon cou, j'suis un puma
Sus ojos no son humanos, qué hermosa es, es un delirioSes yeux sont pas humains, qu'est-ce qu'elle est belle, c'est un délire
Nuestros cuerpos son masa de pan, y nuestras manos solo amasanNos corps en pâte à pain, et nos mains font que pétrir

He dejado la aventura de la realidad esta nocheJ'ai quitté l'aventure du réel ce soir
He dejado lo duro, surfeo en las callejuelasJ'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Y cuadrado como una pupila, A-Be-Bop-A-LulaEt carré comme une prunelle, A-Be-Bop-A-Lula
Estoy con ella, nos amamos en Ámsterdam (Ámsterdam)Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam (Amsterdam)

ÁmsterdamAmsterdam
Ámsterdam-dam-dam-damAmsterdam-dam-dam-dam