melodrama (part. Theodora)

melodrama (part. Theodora)

melodrama (part. Theodora)

Blessé bg, eindigen in de treinBlessé bg, végéter dans l'TGV
Teleurgesteld, wat heb ik gedaan? Wat heb ik gedaan?Dégouté, qu'est-ce que j'ai fait? Qu'est-ce que j'ai fait?
Weer, altijd, hetzelfde (weer), het regent bleekwaterEncore, toujours, pareil (encore), il pleut de l'eau d'javel
Het maakt aquarellen, op de kleuren van het leven zonder jouÇa fait de l'aquarelle, sur les couleurs de la vie sans elle
Alles stroomt, alles stroomt over mij, over de pijn van het leven zonder jouTout coule, tout coule sur moi, sur la douleur de la vie sans toi
Alles gaat goed, alles gaat goed voor jou, oehTout roule, tout roule pour toi, ouh

Ik ben als een nummer dat je niet zou ShazammenJ'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
Ik ben als een idioot in dit rommelige dramaJ'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Het doet zo'n pijn terwijl het nog niet zo lang geleden isÇa fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
Ik ben als dat nummer dat je niet zou ShazammenJ'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Ik ben als een idioot in dit rommelige dramaJ'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Dit is dus de laatste keer dat we elkaar naar huis brengenC'еst donc la dernière fois qu'on s'raccompagne

Zwarte kringen vooral onder mijn ogenPochеs pleines surtout sous les yeux
Babe, je hebt me zoveel pijn gedaan, ik heb zelfs gehuild, GodBabe, tu m'as fait trop d'peine, j'ai même pleuré Dieu
Ik heb je gezegd: Ik hou van je meer dan één of twee keerJe t'ai dit: Je t'aime plus d'une fois ou deux
Maar ik zei: Ik hou van één man, niet van tweeMais moi, j'ai dit: Je t'aime à un homme pas deux
Je geeft me de winterbluesTu m'donnes le blues d'hiver
Ik ben in een sterrenhemel maar denk terug aan gisterenJe suis dans un étoilé mais je repense à hier
Ellende en RER, als jouw voet mijn voet is, waarom verknal je alles?Galères et RER, si ton pied c'est mon pied pourquoi tout foutre en l'air

Ik ben als dat nummer dat je niet zou ShazammenJ'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Er is jouw geur in mijn bed, in mijn lakensY a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
Ik was nooit echt jouw ValentijnJ'ai jamais vraiment été ta Valentine
Ik ben als dat nummer dat je niet zou ShazammenJ'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Er is jouw geur in mijn bed, in mijn lakensY a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
Ik was nooit echt jouw ValentijnJ'ai jamais vraiment été ta Valentine

Het is allemaal voor jouw geluk dat je me kwaad wiltC'est tout à ton bonheur de m'vouloir du mal
Ik ben gekomen voor de liefde, niet voor de rechtbankMoi, j'suis venu pour l'amour, pas pour l'tribunal
Ik pleit schuldig, hoe dan ook, er is de kindertijd in de vergelijkingJe plaide coupable de toute façon, y a l'enfance dans l'équation

Ah-ahAh-ah
Toudididi toudididi didididi toudidididi dididiToudididi toudididi didididi toudidididi dididi

Ik ben als een nummer dat je niet zou ShazammenJ'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
Ik ben als een idioot in dit rommelige dramaJ'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Het doet zo'n pijn terwijl het nog niet zo lang geleden isÇa fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
Ik ben als dat nummer dat je niet zou ShazammenJ'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Er is jouw geur in mijn bed, in mijn lakensY a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
Ik was nooit echt jouw ValentijnJ'ai jamais vraiment été ta Valentine