Death By Discothèque

Tod durch Diskothek

Death By Discothèque

Ich hasse es so sehrI fucking hate
Hasse es so sehrFucking hate
All diese dunkle TanzmusikAll of this dark dance music
Ich hasse es so sehrI fucking hate
Hasse es so sehrFucking hate
Verdammte dunkle TanzmusikFucking dark dance music
Ich hasse es so sehrI fucking hate
Verdammten Synth-PopFucking synth pop
Verdammte Gothic-Leuchtstäbe (Scheiße?)Fucking gothic glow sticks (bollocks?)
Verdammten Synth-PopFucking synth pop
Verdammte EDMFucking edm
Verdammte dunkle TanzmusikFucking dark dance music

Ich hasse es so sehrI fucking hate
Hasse es so sehrFucking hate
All diese dunkle TanzmusikAll of this dark dance music
Ich hasse es so sehrI fucking hate
Hasse es so sehrFucking hate
Verdammte dunkle TanzmusikFucking dark dance music
Ich hasse es so sehrI fucking hate
Verdammten Synth-PopFucking synth pop
Verdammte Gothic-Leuchtstäbe (Scheiße?)Fucking gothic glow sticks (bollocks?)
Verdammten Synth-PopFucking synth pop
Verdammte EDMFucking edm
Verdammte dunkle TanzmusikFucking dark dance music

Am Ende der TageIn the end of days
Wo der Tod umher rastWhere the deadly raced
Wo die Heuschrecken fliegenWhere the locusts fly
Und die Reiter werden reitenAnd the horseman they shall ride
Und sie bringen nach HauseAnd they’ll bring home

Dann werden die Toten wandelnThen the dead shall walk
Ja, die Toten werden wandelnYes the dead shall walk
Aber der Herr wird eine Plage sendenBut the lord shall send a plague
Und die Rationen werden gerettetAnd the rations shall be saved

Sklavische Huren zur UniformSlavish whores to the uniform
Von der (Neigung?) (Berührung?)Of the (tendency?) (tangency?)
Und die kalten MaschinenAnd the cold machines
An das Messer geschnalltStrapped up to the knife
Sieh sie in einer Reihe tanzenSee them dance in line
Und dann heben sie an und (von ihm) singen jetzt dieses LiedAnd then they heave and (from him) sing this song now

In der Stille der DingeIn the dead of things
Unter makellosen FlügelnBeneath immaculate wings
Und Zombies blühten aus dem verwesenden Leichnam des Rock 'n' RollAnd zombies flourished from the putrefying corpse of rock and roll
Rock 'n' RollRock and roll

Tanz, tanz, Goth-DiskothekDance dance goth discotheque
Tanz im Kreis zu den stillen KlängenDance around and around to the silent sounds
Tanz, tanz, Goth-DiskothekDance dance goth discotheque
Geht runter, runter, runter unter die ErdeGoing down down down underground
Oh, die Toten werden wandelnOh the dead shall walk
Ja, die Toten werden wandelnYes the dead shall walk
Ja, die Toten und die Narren und die Geister dürfen tanzenYes the dead and the fools and the ghosts may dance
Aber der Herr wird den Regen sendenBut the lord will send the rain
Und sie alle wegspülenAnd wash them all away

Tanz, tanz, Goth-DiskothekDance dance goth discotheque
Geht runter, runter in den UntergrundGoing down down to the underground
Tanz, tanz, Goth-DiskothekDance dance goth discotheque
Bring es runter, runterBring it down down
Bring das (Ende?) runterBring the (end of?) down

Tanzmusik im Allgemeinen bringt mich dazu, meine Trommelfelle zu durchbohrenDance music in general makes me want to puncture my eardrums
Aber es gibt einen besonderen Platz auf meiner Genre-Scheißliste für dunkle TanzmusikBut there’s a special place reserved on my genre shit list for dark dance music
Ich hasse es so sehrI fucking hate
Hasse es so sehrFucking hate
Verdammten Synth-PopFucking synth pop
Verdammte EDMFucking edm
Verdammte Gothic-LeuchtstäbeFucking gothic glow stick
(Scheiße?)(Bollocks?)
Zieh dir dieses lächerlich überteuerteThrow on that ridiculously overpriced
(Überreaktive?) Kunsthaar an(Über-reactive?) fake hair
Quetsch dich in die reguläre PVC-UniformSqueeze yourself into the regulation pvc uniform
Schließe deinen KragenFasten your collar
Schnall dir diese generischen Plateauschuhe anBuckle those generic platform boots
Und tanze die Nacht durchAnd unce the night away
Tanze die Nacht durchUnce the night away
Tanze, tanze, tanze die Nacht durchUnce unce unce the night away

Sterbe, sterbe, Goth-DiskothekDie die goth discotheque
Bring es runter, runter, bring das Königreich zu FallBring it down down bring the kingdom down
Sterbe, sterbe, Goth-DiskothekDie die goth discotheque
Schick es runter, runter, direkt in den BodenSend it down down right into the ground
Bring, bring Goth-Disco-FeuerBring bring goth disco inferno
Bring (brenne?) es runter, runterBring (burn?) it down down
Bring (brenne?) es verdammte runterBring (burn?) it motherfuckin down
Runter, runter, Goth-DiskothekDown down goth discotheque
Sterbe, sterbe, sterbeDie die die
Sterbe, sterbe, sterbe, sterbeDie die die die