Death By Discothèque

Mort par Discothèque

Death By Discothèque

Je déteste vraimentI fucking hate
Je déteste vraimentFucking hate
Toute cette musique de danse sombreAll of this dark dance music
Je déteste vraimentI fucking hate
Je déteste vraimentFucking hate
Cette musique de danse sombreFucking dark dance music
Je déteste vraimentI fucking hate
Ce putain de synth popFucking synth pop
Ces putains de glow sticks gothiques (merde ?)Fucking gothic glow sticks (bollocks?)
Ce putain de synth popFucking synth pop
Cette putain de EDMFucking edm
Cette musique de danse sombreFucking dark dance music

Je déteste vraimentI fucking hate
Je déteste vraimentFucking hate
Toute cette musique de danse sombreAll of this dark dance music
Je déteste vraimentI fucking hate
Je déteste vraimentFucking hate
Cette musique de danse sombreFucking dark dance music
Je déteste vraimentI fucking hate
Ce putain de synth popFucking synth pop
Ces putains de glow sticks gothiques (merde ?)Fucking gothic glow sticks (bollocks?)
Ce putain de synth popFucking synth pop
Cette putain de EDMFucking edm
Cette musique de danse sombreFucking dark dance music

À la fin des tempsIn the end of days
Où la mort a couruWhere the deadly raced
Où les sauterelles volentWhere the locusts fly
Et les cavaliers viendrontAnd the horseman they shall ride
Et ils ramènerontAnd they’ll bring home

Alors les morts marcherontThen the dead shall walk
Oui, les morts marcherontYes the dead shall walk
Mais le seigneur enverra une plaieBut the lord shall send a plague
Et les rations seront sauvéesAnd the rations shall be saved

Des putains serviles à l'uniformeSlavish whores to the uniform
De la (tendance ?) (tangente ?)Of the (tendency?) (tangency?)
Et les machines froidesAnd the cold machines
Attachées au couteauStrapped up to the knife
Regarde-les danser en ligneSee them dance in line
Et puis ils halètent et (de lui) chantent cette chanson maintenantAnd then they heave and (from him) sing this song now

Dans la mort des chosesIn the dead of things
Sous des ailes immaculéesBeneath immaculate wings
Et les zombies prospèrent du corps putréfié du rock and rollAnd zombies flourished from the putrefying corpse of rock and roll
Rock and rollRock and roll

Danse danse goth discothèqueDance dance goth discotheque
Danse autour et autour aux sons silencieuxDance around and around to the silent sounds
Danse danse goth discothèqueDance dance goth discotheque
Descendant, descendant, descendant sous terreGoing down down down underground
Oh, les morts marcherontOh the dead shall walk
Oui, les morts marcherontYes the dead shall walk
Oui, les morts, les fous et les fantômes peuvent danserYes the dead and the fools and the ghosts may dance
Mais le seigneur enverra la pluieBut the lord will send the rain
Et les lavera tousAnd wash them all away

Danse danse goth discothèqueDance dance goth discotheque
Descendant, descendant vers le sous-solGoing down down to the underground
Danse danse goth discothèqueDance dance goth discotheque
Fais-le descendre, descendreBring it down down
Fais tomber (la fin ?)Bring the (end of?) down

La musique de danse en général me donne envie de me percer les tympansDance music in general makes me want to puncture my eardrums
Mais il y a une place spéciale réservée sur ma liste de genres de merde pour la musique de danse sombreBut there’s a special place reserved on my genre shit list for dark dance music
Je déteste vraimentI fucking hate
Je déteste vraimentFucking hate
Ce putain de synth popFucking synth pop
Cette putain de EDMFucking edm
Ce putain de glow stick gothiqueFucking gothic glow stick
(Merde ?)(Bollocks?)
Mets cette fausse chevelure ridiculement chèreThrow on that ridiculously overpriced
(Über-réactive ?)(Über-reactive?) fake hair
Enfile-toi dans l'uniforme PVC réglementaireSqueeze yourself into the regulation pvc uniform
Attache ton colFasten your collar
Boucle ces bottes à plateforme génériquesBuckle those generic platform boots
Et danse toute la nuitAnd unce the night away
Danse toute la nuitUnce the night away
Danse danse danse toute la nuitUnce unce unce the night away

Meurs meurs goth discothèqueDie die goth discotheque
Fais-le descendre, descendre, fais tomber le royaumeBring it down down bring the kingdom down
Meurs meurs goth discothèqueDie die goth discotheque
Envoie-le descendre, descendre, droit dans le solSend it down down right into the ground
Fais descendre le goth disco infernoBring bring goth disco inferno
Fais-le (brûler ?) descendreBring (burn?) it down down
Fais-le (brûler ?) putain de descendreBring (burn?) it motherfuckin down
Descendre, descendre goth discothèqueDown down goth discotheque
Meurs meurs meursDie die die
Meurs meurs meurs meursDie die die die