Aquelas

Aquelas

Aquelas

Estaba aburrida y tristeI was bored and blue
El sábado por la nocheOn Saturday night
Viendo lo mejor de la TVAssistindo o melhor da TV
¡Sábado sertanejo, así es!Sabadão sertanejo, that's right!
Las chicas mojadas bailando en la copaAs gatas molhadas dançando na taça
¡Carajo, qué absurdo!Porra, que absurdo
¡Sexismo aquí, no pasa!Sexismo aqui, não passa!

Corrí a mi armarioCorri pro meu armário
Y armé un gran lookE já montei um lookão
Mandé mensajes a las amigasSMS prazamiga
Para ver qué hay de buenoPra ver o que tem de bom

Fuimos de bar en barA gente foi de bar em bar
Fuimos de fiesta en fiestaA gente foi de festa em festa
Al final, la compañía es lo que importaNo final a companhia é o que interessa

Levanto esta botellaLevanto essa garrafa
Por todas mis amigasPra todas minhazamiga
Juntas en las malasJuntas nos perrengue
Y en las victorias de esta vidaE nas vitórias dessa vida

Es el grupito de las locasÉ o grupinho das loucas
Sin miedo al peligroSem medo do perigo
De enfrentar las cosasDe dar a cara a tapa
Y salvar a la hermana del precipicioE salvar a irmã do precipício

Siempre está la que es la desafianteSempre tem aquela que é a afrontosa
Siempre está la que es la grandotaSempre tem aquela que é a garotona
Siempre está la que es la abstractaSempre tem aquela que é a abstrata
Siempre está la que es la perraSempre tem aquela que é a piranha
(Aquí no hay puritana)(Aqui só não tem puritana)

ElegantesElegantes
FamosasFamosas
De las noches conquistamos la famaDas noitadas conquistamos a fama
Muy astutasBem espertas
ValientesCorajosas
Llama sí, que te llevo a la camaDisk Sim que eu te levo pra cama

ElegantesElegantes
FamosasFamosas
De las noches conquistamos la famaDas noitadas conquistamos a fama
Muy astutasBem espertas
ValientesCorajosas
Llama sí, que te llevo a la camaDisk Sim que eu te levo pra cama

Levanto esta botellaLevanto essa garrafa
Por todas mis amigasPra todas minhazamiga
Juntas en las malasJuntas nos perrengue
Y en las victorias de esta vidaE nas vitórias dessa vida

Es el grupito de las locasÉ o grupinho das loucas
Sin miedo al peligroSem medo do perigo
De enfrentar las cosasDe dar a cara a tapa
Y salvar a la hermana del precipicioE salvar a irmã do precipício

ElegantesElegantes
FamosasFamosas
De las noches conquistamos la famaDas noitadas conquistamos a fama
Muy astutasBem espertas
ValientesCorajosas
Llama sí, que te llevo a la camaDisk sim que eu te levo pra cama

ElegantesElegantes
FamosasFamosas
De las noches conquistamos la famaDas noitadas conquistamos a fama
Muy astutasBem espertas
ValientesCorajosas
Llama sí, que te llevo a la camaDisk sim que eu te levo pra cama