Less Than Three

Moins que trois

Less Than Three

Oh, j'ai trop hâte de rentrer de l'écoleOh, I just can't wait to get home from school
Pour pouvoir me connecter et parler avec mon mecSo I can get online and talk with my boyfriend

Me voilà encore en ligneHere I am online again
Je reste éveillée en attendant ton messageStay up and wait for your IM
Un rendez-vous virtuel, me voilàA cyber-date boy, here I am
J'attends juste pour toiI'm waiting just for you

E-cartes, discussions, et mails directs (C'est ça)E-cards, chats, and mail direct (That's right)
Juste un clic et on se connecte (Oh ouais)Just a click and we'll connect (Aw, yeah)
T'es trop marrant, c'est parti ! (C'est parti)You're so funny, here we go! (Here we go)
R-O-F-L-M-A-OR-O-F-L-M-A-O

Moins que trois, tu m'aimesLess-than-three, you love me
Je tape ma fantaisieTyping out my fantasy
Retrouve-moi ici sur IRCMeet me here on IRC
L-O-L-O-L (Oh ouais)L-O-L-O-L (Aw, yeah)
Moins que trois, O-M-GLess-than-three, O-M-G
Amour virtuelLove computer fantasy
Retrouve-moi ici sur IRCMeet me here on IRC
L-O-L-O-L (C'est parti)L-O-L-O-L (Here we go)

Blagues à faire tourner, hystériquesForward jokes, hysterical
GIFs clignotants qui rebondissent et brillentBlinking GIFs that bounce and glow
Ta page web est trop mignonne (Mignonne-mignonne, mignonne, mignonne)Your webpage is so cute (Cute-cute, cute, cute)

E-cartes, discussions, et mails directs (C'est ça)E-cards, chats, and mail direct (That's right)
Juste un clic et on se connecte (Oh ouais)Just a click and we'll connect (Aw, yeah)
T'es trop marrant, c'est parti ! (C'est parti)You're so funny, here we go! (Here we go)
R-O-F-L-M-A-OR-O-F-L-M-A-O

Moins que trois, tu m'aimesLess-than-three, you love me
Je tape ma fantaisieTyping out my fantasy
Retrouve-moi ici sur IRCMeet me here on IRC
L-O-L-O-L (Oh ouais)L-O-L-O-L (Aw, yeah)
Moins que trois, O-M-GLess-than-three, O-M-G
Amour virtuelLove computer fantasy
Retrouve-moi ici sur IRCMeet me here on IRC
L-O-L-O-L (C'est parti)L-O-L-O-L (Here we go)
Moins que trois, tu m'aimesLess-than-three, you love me
Je tape ma fantaisieTyping out my fantasy
Retrouve-moi ici sur IRCMeet me here on IRC
L-O-L-O-L (Oh ouais)L-O-L-O-L (Aw, yeah)
Moins que trois, O-M-GLess-than-three, O-M-G
Amour virtuelLove computer fantasy
Retrouve-moi ici sur IRCMeet me here on IRC
L-O-L-O-L (C'est parti)L-O-L-O-L (Here we go)

R-O-F-L-M-A-OR-O-F-L-M-A-O

Moins que trois, tu m'aimesLess-than-three, you love me
Je tape ma fantaisieTyping out my fantasy
Retrouve-moi ici sur IRCMeet me here on IRC
L-O-L-O-L (Oh ouais)L-O-L-O-L (Aw, yeah)
Moins que trois, O-M-GLess-than-three, O-M-G
Amour virtuelLove computer fantasy
Retrouve-moi ici sur IRCMeet me here on IRC
L-O-L-O-L (C'est parti)L-O-L-O-L (Here we go)