Laulan Mere Maaksi

Canto al Mar

Laulan Mere Maaksi

Cuando comienzo a cantar,Kui mina hakkan laulemaie,
Cantar, contar,Laulemaie, laskemaie,
Unas palabras dispersas,Pisut sõnu pildumaie,
Canto al mar,Ma laulan mere maaksi,

Las orillas del mar como praderas,Merekaldad karjamaaksi,
Los bordes del mar como praderas,Mereääred heinamaaksi,
El fondo del mar como tierras de cultivo,Merepõhja põllumaaksi,
Las rocas marinas como guijarros,Merekivid killingiksi,

Qué canción hay cuando dejo salir,Küll on laulu, kui mina lasen,
Qué melodía cuando me deslizo,Küll on viisi, kui veeretan,
Tomaré historias de la boca del cisne,Lood mina võtan luige suusta,
Cantos de la nariz del bacalao.Laulud latika ninasta.

Cantos de la nariz del bacalao,Laulud latika ninasta,
Tomaré historias de la boca del cisne,Lood mina võtan luige suusta,
Qué melodía cuando me deslizo,Küll on viisi, kui veeretan,
Qué canción hay cuando dejo salir,Küll on laulu, kui mina lasen,

Las rocas marinas como guijarros,Merekivid killingiksi,
El fondo del mar como tierras de cultivo,Merepõhja põllumaaksi,
Los bordes del mar como praderas,Mereääred heinamaaksi,
Las orillas del mar como praderas,Merekaldad karjamaaksi,

Canto al mar,Ma laulan mere maaksi,
Pisut sõnu pildumaie,Pisut sõnu pildumaie,
Cantar, contar,Laulemaie, laskemaie,
Cuando comienzo a cantar.Kui mina hakkan laulemaie.