Hobusemäng

Juego de Caballos

Hobusemäng

Hermanitas, arre, delicaditas, arre,Õekesed, ollale, hellakesed, ollale,
Vamos caballo, arre, a buscar, arre.Lähme hobust, ollale, otsimaie, ollale.
Vinieron hacia nosotros, arre, los chicos del pueblo, arre.Tulid vastu, ollale, külapoisid, ollale.
Los chicos del pueblo, arre, hermanitos, arre.Külapoisid, ollale, vellekesed, ollale.
Hola-hola, arre, hermanitos, arre,Tere-tere, ollale, vellekesed, ollale,
¿Viste, arre, nuestro caballo, arre?Kas sa nägid, ollale, meie hobust, ollale.

Hermanitas, arre, delicaditas, arre.Õekesed, ollale, hellakesed, ollale.
¿Cómo estaba, arre, su caballo, arre?Kuidas oli, ollale, teie hobu, ollale.
Cabeza roja, arre, cola corta, arre,Punakõrbi, ollale, piirat'lakka, ollale,
Ojo de herradura, arre, diente de ajo, arre.Sõõriksilma, ollale, valgelauku, ollale.

El caballo saltó, arre, en el campo de cebada, arre,Hobu hüppas, ollale, odrapõllul, ollale,
La cabeza roja saltó, arre, en el campo de avena, arre.Kõrbi kargas, ollale, kaerapõllul, ollale.

Salta caballo, arre, salta cabeza roja, arre,Hüppa hobu, ollale, karga kõrbi, ollale,
Toca la cerca, arre, ¡a ver si es fuerte! arre.Katsu aeda, ollale, kas on tugev! ollale.