Xeque-Mate

Jaque Mate

Xeque-Mate

Ya no siento tu presencia aquíEu já não sinto mais a tua presença aqui
Porque esta oscuridad viene a distraermePois esta escuridão vem me distrair
Suena el teléfono, la voz me dice 'hola'O telefone toca, a voz me diz "alô”.
Prepara tus cartas. El juego ha comenzadoPrepare suas cartas. O jogo começou

Comienza el juego, tira los dados y avanza dos casillasComeça o jogo, role os dados e avance duas casas,
Presta atención y baraja tus cartasPreste atenção e embaralhe suas cartas
Destruye a tus amigos y gana la batallaDestrua seus amigos e vença a batalha
Quien quede en pie al final conquista la medallaQuem sobrar por último conquista a medalha

Ya nacimos personajes de un tableroJá nascemos personagens de um tabuleiro
Algunos nacen caballos y otros guerrerosAlguns nascem cavalos e outros guerreiros.
Pero no importa cuánto luchen, al final del combateMas não importa o quanto lutem, no final do combate.
Siempre escuchan de sus enemigos. Jaque mateSempre escutam de seus inimigos. Xeque mate

Juego de poder, este es el juego del poderPower-play este é o jogo do poder
Y si no eres aliado, morirásE se você não for aliado, você vai morrer.
Carta bajo la manga y juego invertidoCarta na manga e jogo invertido,
Todo vale para matar a tu enemigoTudo é válido para matar seu inimigo
Si haces trampa, serás castigadoSe você trapacear você será punido
Pero en nombre del lucro todo está permitidoMais em nome do lucro tudo é permitido

Ya nacimos personajes de un tableroJá nascemos personagens de um tabuleiro
Algunos nacen caballos y otros guerrerosAlguns nascem cavalos e outros guerreiros.
Pero no importa cuánto luchen, al final del combateMas não importa o quanto lutem, no final do combate.
Siempre escuchan de sus enemigos. Jaque mateSempre escutam de seus inimigos. Xeque mate

Víctimas inocentes de una masacre humanaVitimas inocentes de um massacre humano
Cuerpos escondidos bajo el pañoCorpos escondidos em baixo do pano
El tablero está sucio de sangre inocenteO tabuleiro esta sujo de sangue inocente
Detente, piensa y mira en tu inconscientePare, pense e veja em seu inconsciente.
Al final, nadie gana el juegoNo final das contas ninguém ganha o jogo
Yo pierdo, tú pierdes y todo comienza de nuevoEu perco, você perde e começa tudo de novo
Todo de nuevoTudo de novo

Ya nacimos personajes de un tableroJá nascemos personagens de um tabuleiro
Algunos nacen caballos y otros guerrerosAlguns nascem cavalos e outros guerreiros.
Pero no importa cuánto luchen, al final del combateMas não importa o quanto lutem, no final do combate.
Siempre escuchan de sus enemigos. Jaque mateSempre escutam de seus inimigos. Xeque mate

Ya no siento tu presencia aquíEu já não sinto mais a tua presença aqui
Porque esta oscuridad viene a destruirmePois esta escuridão vem me destruir
Suena el teléfono, la voz me dice 'hola'O telefone toca, a voz me diz "alô'‘.
Guarda tu baraja, el juego ha terminadoGuarde seu baralho, o jogo terminou.