The Swarm

El Enjambre

The Swarm

Se agrupan, cada vez que estás presenteThey swarm, whenever you're on
Para otros, se agrupan sin un encendido o apagadoFor others, they swarm without an on or off
Los autosuficientes siempre se reproducen mejor estando siempre presentesSelf-sufficients breed best always on
Ignorados, pero bioforzados a nunca evitar un enjambreIgnore, but bioforced never to bypass a swarm
Sobrealimentaron el yo con su fe, intentaron arrancarlo todoOverfed the self with their faith, tried to tear it all off
Pero no pudieron, todo se mantuvoBut could not, it all stayed on
Me ate a las caras que nuncaStrapped myself to the faces that'll never
Me darán algo másGive me anything more

Encendido o apagadoOn or Off
Encendido o apagadoOn or Off
De alguna manera siempre lo apagoSomehow I always turn it off
PeroBut
Prefiero vivir una mentira que siempre está encendidaI'd rather live a lie that's always on

ErguidosUpright
Forman sus murallasThey form their walls
Se sacaron los ojosThey had their eyes carved out
Para liderar su propio caminoTo lead their own
Tienen una visión de hierroThey've got an iron vision
Y solo dejan espacioAnd they only make room
Para aquellos autosuficientes que nunca eligenFor those self-sufficients who never choose

ErguidosUpright
Todos siguen adelanteThey all grind on
Mis entrañas gritan que no encajaré en su moldeMy own internals scream that I won't fit their mold
Pero son tan autosuficientesBut they're so self-sufficient
Están tan bien criadosThey're bred so well
Que solo quiero romperThat I just wanna smash through
Y pretender ser como ellos y ahora:And pretend I'm them and now:

EstresadosUptight
Todos se han detenidoThey've all just stalled
Todos sus ojos puestos en míTheir eyes all upon me
Esperando para agruparseWaiting to swarm
Ahora soy autosuficienteNow I'm a self-sufficient
Me construí bienI've built myself well
Pero nunca se agruparán,But they will never swarm,
Oh nunca se agruparánOh they will never swarm

Pero no tengo quejas, noBut I have no complaints, no
Hice una promesa que nunca podría cumplirI made a promise I could never undertake
Este rincón siempre me sirvió bienThis corner always served me well

Pero...But I...
No puedo vencer al enjambreI can't beat the swarm
Avanza, ten una vida, ten una cara, ten cualquier cosaGet ahead, get a life, get a face, get anything
Solo mantente alejado de míJust stay the fuck away from me