Can't See The Top

No Puedo Ver La Cima

Can't See The Top

La autopista se curva hacia arribaThe freeway curves upward
No puedo ver la cimaCan't see the top
Tan empinada que tendrás que arrastrarteSo steep you'll have to crawl
Contra el viento, golpeando de un lado a otroAgainst the wind, beating to and fro
Así que dalo todoSo give it all you got
Cara contra el concretoFace against the concrete
A solo una pulgada más cerca y las puertas están al alcanceJust one inch closer and the gates are in reach

Dicen que es fácil si lo intentas, pero yo no lo haré...They say it's easy if you try, but i won't try...
Prefiero ver cómo todos ustedes gusanos se convierten en moscasI'd rather watch all you maggots turn into flies

Dicen que es fácil si lo intentas, pero yo no lo haré...They say it's easy if you try, but i won't try...
Prefiero ver cómo todos ustedes gusanos se convierten en moscasI'd rather watch all you maggots as you turn into flies
Ver cómo todos ustedes gusanos se convierten en moscasWatch all you maggots as you turn into flies

Puedo ver claramente ahoraI can see clearly now
Toda la puerta es una mandíbulaThe whole gate is a jaw
Ochenta pies desencajados en el embudo de arribaEighty feet unhinged into the funnel above
En lugar de dientes sobresaliendo,Instead of teeth sticking out,
Hay rostros congelados en hieloThere's faces frozen in ice
Ellos murmuran 'traidor' mientrasThey mouth "betrayer" while
Sus ojos se vuelven negrosTheir eyes turn black
Quiero gritarlo de vueltaI wanna scream it right back
Pero no tengo lenguaBut i've got no tongue
Porque todo lo que me dieron fue veneno'cause all they fed me was poison
Todo lo que me enseñaron dividió mi boca en dosAll that they taught split my mouth in half
Y en el centro hay un agujeroAnd in the center there's a hole
Que sacaron de mi corazónThat they took from my heart
Y ahora me está absorbiendoAnd now it's sucking me down
Y estoy cayendo y cayendo y cayendo...And i'm falling and falling and falling...

Dicen que es fácil si lo intentas, pero yo no lo haréThey say it's easy if you try, but i won't try

Esto no soy yo, no son las 5 amThis isn't me, this isn't 5 am
Mi cara no está contra el concretoMy face is not against the concrete
Mientras los faros se acercanWhile the headlights zoom in
Y no escucho un crujido de cráneoAnd i don't hear a skull crack
Mientras floto lejosAs i'm floating away
No sé quién esI don't know who that is
Tirado destrozado en los carriles hacia el surLying smashed in the southbound lanes