The War Inside Me

La Guerra Dentro de Mí

The War Inside Me

Puedes verme en las brillantes luces del centroYou might see me in the downtown bright lights
Tratando de vender hasta el último aliento que tengoTrying to sell every last breath that I have
Puedes verme en la neblina tenue del subterráneoYou might see me in the underground dim fog
Tratando de romper el silencio de la multitud enloquecedoraTrying to break the silence of the maddening crowd

Debes hablar, hablar, hablarYou gotta talk, talk, talk
Hasta que escupas palabras'Til you're spitting out words
Debes caminar, caminar, caminarYou gotta walk, walk, walk
Hasta que estés atascado en el barro'Til you're stuck in the dirt
Debes joder, joder, joderYou gotta fuck, fuck, fuck
Hasta que sientas que estás moliendo metal'Til you feel like you're grinding metal

La puta dentro de míThe whore inside me
No se soltará, no se rendirá, lo séIt won't let go, it won't give up, I know
La guerra dentro de míThe war inside me
No se detendrá ahora, no se soltará, lo séIt won't stop now, it won't let go, I know
Y cuando haya terminadoAnd when I'm over
Habrá un millón más, habrá mil millones más por recorrerThere'll be a million more, there'll be a billion more to go
Y todos tienenAnd they have all got
El descaro de decir, el maldito descaro de decirThe nerve to say, the fucking nerve to say
"Tengo un alma""I've got a soul"
"Tengo""I've got"

Puedes verme en el horizonte devastado por la guerraYou might see me in the war-torn skyline
Recogiendo los pedazos del último AnticristoPicking up the pieces of the last Antichrist
Pero nunca me verás perder la esperanza, tengo feBut you'll never see me lose hope, I've got faith
Reconstruirlo todo hasta que el hormiguero se mantenga en pieBuild it all back 'til the anthill stands

Debes hablar, hablar, hablarYou gotta talk, talk, talk
Hasta que escupas palabras'Til you're spitting out words
Debes caminar, caminar, caminarYou gotta walk, walk, walk
Hasta que estés atascado en el barro'Til you're stuck in the dirt
Debes joder, joder, joderYou gotta fuck, fuck, fuck
Hasta que sientas que estás moliendo metal, metal'Til you feel like you're grinding metal, metal

La puta dentro de míThe whore inside me
No se soltará, no se rendirá, lo séIt won't let go, it won't give up, I know
La guerra dentro de míThe war inside me
No se detendrá ahora, no se soltará, lo séIt won't stop now, it won't let go, I know
Y cuando haya terminadoAnd when I'm over
Habrá un millón más, habrá mil millones más por recorrerThere'll be a million more, there'll be a billion more to go
Y todos tienenAnd they have all got
El descaro de decir, el maldito descaro de decirThe nerve to say, the fucking nerve to say
"Tengo un alma""I've got a soul"
"Tengo un alma""I've got a soul"

La puta dentro de míThe whore inside me
No se detendrá ahora, no se soltará, lo séIt won't stop now, it won't let go, I know
La guerra dentro de míThe war inside me
No se detendrá ahora, no se soltará, lo séIt won't stop now, it won't let go, I know
Y cuando haya terminadoAnd when I'm over
Habrá un millón más, habrá mil millones más por recorrerThere'll be a million more, there'll be a billion more to go
Y todos tienenAnd they have all got
El descaro de decir, el maldito descaro de decirThe nerve to say, the fucking nerve to say
"Tengo un alma""I've got a soul"
"Tengo un alma""I've got a soul"