Metal No Terreiro

Metal en el Patio

Metal No Terreiro

Nuestro patio es oscuroNosso terreiro é escuro
Es diferente, no hay ropa blancaÉ diferente não tem roupa branca
Sin oraciónSem oração
Solo hay aguardienteSó tem cachaça
Y el sonido está embrujadoE o som ta quimbanda
Tambor con metalAtabaque com metal
Hay brujería y canibalismoTem brujeria e cannibal
Deicide, asesino, belphegorDeicide, asesino, belphegor
Desde niñoDesde menino
Influencia de gangrenaInfluência de gangrena
De lo brutal tiene disprosopusDo brutal tem disprosopus
Enciende la vela, gallina negraAcende a vela, galinha preta
La macumba en la encrucijadaA macumba na encrusilhada
Charuto, marihuanaCharuto, marijuana
Siete cruces y una espadaSete cruzes e uma espada

Hay metal en el patioTem metal no terreiro
No hay ayahuascaNão tem chá de santo daime refrão 2x
Hay aguardiente, mucho coñacTem cachaça, muito conhaque
Cabeceadores y mucha carneHeadbangers e muita carne

Metal en el patio es algo extrañoMetal no terreiro é coisa estranha
Hay tambores, humo, cañaTem batuque, fumaça, cana
Destrozos, hay desmadreQuebra-quebra, tem mócheira
No entra lo de moda, solo basuraNão entra modinha, só podreira
La religión aquí es el metalReligião aqui é metal
Sin meditación, la cosa es malaSem meditação, o bagulho é do mal
Sin predicación, médium y maletínSem pregação, médium e mala
El chupacabras come en la salaO chupa cabra come na sala
En la entrada del patioNa entrada do terreiro
Está la foto de nuestro guerreroTem a foto do nosso guerreiro
No es de Cristo, Chico o espírituNão é de cristo, chico ou encosto
Es el retrato de un brujoÉ o retrato de brujo
Con la bandana en el rostroCom a bandana no rosto

Hay metal en el patioTem metal no terreiro
No hay ayahuascaNão tem chá de santo daime refrão 2x
Hay aguardiente, mucho coñacTem cachaça, muito conhaque
Cabeceadores y mucha carneHeadbangers e muita carne