visualizaciones de letras 1.439

What Do You Want Me To Say

The Dismemberment Plan

Letra

Significado

O Que Mais Você Quer Que Eu Diga?

What Do You Want Me To Say

Eu perdi meu cartão de membroI lost my membership card
Da raça humanaTo the human race
Então não esqueça quem eu souSo don't forget the face
Pois eu sei que pertenço mesmo a esse lugarBecause I know that I do belong here

Descendo pela lista de verificação, vamos verGo down the checklist let's see:
Sentimentos são bonsFeelings are good
Desonestidade é ruimDishonesty is bad
E engolir o que sente é pior aindaAnd keeping it inside is worse still

Você quer um problemaYou want a problem
Bem, eu acho que nós temos um agoraWell, I guess we got one now
Eu realmente não sei comoI really don't know how
Há ameaças nos cercando por todos os ladosThere's injuns over every goddamn hill

O que mais você quer que eu diga?What do you want me to say?
O que mais você quer que eu faça?What do you want me to do?
Pra que você entenda que eu estou falando sérioTo let you know that I do mean it
O que mais você quer que eu diga?What do you want me to say?
O que mais você quer que eu faça?What do you want me to do?
Pra que você entenda que eu estou falando sérioTo let you know that I do mean it
O que mais você quer que eu diga?What do you want me to say, yeah?

Eu senti isso vindoI see it coming
De milhões de milhas de distânciaFrom a million miles away
E o que mais posso dizer?What else can I say?
O único jeito que você sabe que eu te amoThe only way you know I love you

E não há contato visualAnd there's no eye-to-eye
Só pregação vindo de cimaJust moses on the mount
Ou eu estou sendo considerado?Or I'm in for the count
Você precisa do seu homem acima ou abaixo de ti?You need your man above or below you

Não posso chorar quando queroI cannot cry at will
Mas eu queria cconseguirBut I do wish I could
Pois me faria algum bemCause it'd do you some good
Quando toda piada que eu faço é uma armadilhaWhen every joke I make is treason

Houve um tempo em queThere was a time
Você poderia me fazer rir à vontadeWhen you could make me laugh at will
E você ainda consegueAnd you can do it still
Mas nunca pelos motivos certosBut never is it for the right reasons, yeah

O que mais você quer que eu diga?What do you want me to say?
O que mais você quer que eu faça?What do you want me to do?
Pra que você entenda que eu estou falando sérioTo let you know that I do mean it
O que mais você quer que eu diga?What do you want me to say?
O que mais você quer que eu faça?What do you want me to do?
Pra que você entenda que eu estou falando sérioTo let you know that I do mean it
O que mais você quer que eu diga?What do you want me to say, yeah?

Escrita por: The Dismemberment Plan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leandro y traducida por Lucas. Revisión por Lucas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Dismemberment Plan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección