You Are Invited

Estás Invitado

You Are Invited

Me llegó por correo una mañanaI got it in the mail one morning
No había dirección de retornoThere was no return address
Solo mi nombreJust my name
En letras doradas en el frenteIn gold leaf on the front

No había hora ni lugarThere was no time or location
Realmente no había información en absolutoThere was really no info at all
Sin fecha, sin lugarNo date, no place
Sin hora, sin confirmación de asistenciaNo time, no RSVP

Pero decíaBut it said
Estás invitadoYou are invited
Por cualquiera a hacer cualquier cosaBy anyone to do anything
Estás invitado por siempreYou are invited for all time

No pensé mucho al respectoI didn't think much about it
Parecía una broma realmente tontaIt seemed like a really dumb joke
Pero más tarde esa semanaBut later that week
Era viernes una vez másIt was Friday once again

Así que lo llevé a una discotecaSo I took it down to a disco
Que no me habría aceptado en un millón de añosThat wouldn't have me in am million years
Lo mostré una vez yI flashed it once and
Estaba adentro con una bebidaI was inside with a drink

Realmente no me quedé mucho tiempo allíI really didn't stay too long there
Porque nadie se estaba divirtiendo mucho'Cause no one was having much fun
Me dirigí a una fiestaI made my way to a party
Al otro lado de la ciudadAll the way across town

Era organizada por la amiga de un exIt was thrown by the friend of an ex-thing
No estaba seguro si debía irI wasn't sure if I should go
Pero cuando entré al lugarBut when I got in the place
Había sonrisas por todas partesThere were smiles all up and down

Agarré a mi ex en la cocinaI grabbed my ex in the kitchen
Le dije que lamentaba haber venidoI told her I was sorry I came
Pero ella me miróBut she looked at me
Con una sonrisa vidriosa y dijoWith a glazed smile and said

Estás invitadoYou are invited
Por cualquiera a hacer cualquier cosaBy anyone to do anything
Estás invitado por siempreYou are invited for all time
Eres tan necesarioYou are so needed
Por todos para hacer todoBy everyone to do everything
Estás invitado por siempreYou are invited for all time

Me fui a casa bastante tempranoI headed home kinda early
La fiesta no era tan genialThe party wasn't all that great
Vi a mi vecino llorandoI saw my neighbor out crying
En su porcheOn his front porch

Me detuve para ver qué le pasabaI stopped to see what his deal was
No podía entender mucho entre los sollozosI couldn't catch much through the sobs
Algo sobre una fiestaSomething about a party
Y que no fueAnd he didn't go

Lo pensé por un segundoI thought about it for a second
La invitación en mi manoThe invite in my hand
La arrojé a sus piesI threw it down at his feet
Y le dijeAnd I said

Estás invitadoYou are invited
Por cualquiera a hacer cualquier cosaBy anyone to do anything
Estás invitado por siempreYou are invited for all time
Eres tan necesarioYou are so needed
Si realmente quieres irIf you really want to go
Estás invitado por siempreYou are invited for all time

Por siempreFor all time