Memory Machine

Máquina de Memoria

Memory Machine

Cable rojo: Sien derechaRed wire: Right temple
Cable negro: Sien izquierdaBlack wire: Left temple
Cable rojo: Sien derechaRed wire: Right temple
Cable negro: Sien izquierdaBlack wire: Left temple

Hay momentos en los que piensoThere are times I think
Que la vida eterna no es tan malaEternal life ain't such a bad gig
Fuma todo lo que quierasSmoke all you want
Y ve los planetasAnd see the planets
Solo siIf and only if
Encuentran una forma de curarThey find a way to cure
La añoranzaThe longing
El pánico distanteThe distant panic

Algún día, te lo digoSomeday, I'm telling you
Harán una máquina de memoriaThey'll make a memory machine
Para pulir nuestros corazones hasta un brillo cegadorTo wax our hearts to a blinding sheen
Para lavar la tristezaTo wash away the grief

Algún día, te lo digoSomeday, I'm telling you
Harán una máquina de memoriaThey'll make a memory machine
Para pulir nuestros corazones hasta un brillo cegadorTo wax our hearts to a blinding sheen
Para lavar la tristezaTo wash away the grief

Hay gente que piensaThere are folks that think
Que para tener alma hay que sufrirTo have a soul you've got to suffer
Bueno, últimamente he tenidoWell, lately I've had
Mi dosis diaria de esoMy RDA of that
Y lo llaman fascistaAnd call it fascist
Pero sé que algún díaBut I know that someday
La felicidadHappy
Será lo único que importeWill be all that matters

Algún día, te lo digoSomeday, I'm telling you
Harán una máquina de memoriaThey'll make a memory machine
Para pulir nuestros corazones hasta un brillo cegadorTo wax our hearts to a blinding sheen
Para lavar la tristezaTo wash away the grief

Algún día, te lo digoSomeday, I'm telling you
Harán una máquina de memoriaThey'll make a memory machine
Para pulir nuestros corazones hasta un brillo cegadorTo wax our hearts to a blinding sheen
Para lavar la tristezaTo wash away the grief

Poesía, Aldous Huxley-sí, sí, síPoetry, Aldous Huxley-yeah, yeah, yeah
Será un alivioIt'll be a relief

Si pueden hacer máquinasIf they can make machines
Para ahorrarnos trabajoTo save us labor
Algún día harán por nuestros corazonesSomeday they'll do our hearts
El mismo favorThe very same favor
Los lamentos de vidas arruinadasThe wails of ruined lives
Detenidos por elBrought to a halt by the
Zumbido sereno de las computadorasSerene hum of computers
En bóvedas con aire acondicionado, ¡sí!In air-conditioned vaults, yeah!

Cable rojo: Sien derechaRed wire: Right temple
Cable negro: Sien izquierdaBlack wire: Left temple
Cable rojo: Sien derechaRed wire: Right temple
Cable negro: Sien izquierdaBlack wire: Left temple