Time Bomb

Bomba de Tiempo

Time Bomb

Yo, yo soy una bomba de tiempoI, I am a time bomb
Y yo, yo quedo olvidadoAnd I, I lay forgotten
En el fondo de tu corazónAt the bottom of your heart
Estoy bienI'm fine
Tic-tac de las horasTicking away the hours
Para hacer explotar tu mundoTo blow your world apart

Yo, yo soy un venenoI, I am a poison
Y yo, sigo circulandoAnd I, I am still coursing
Por tu torrente sanguíneo como un fantasmaThrough your bloodstream like a ghost
Como el vinoLike wine
Reuniendo añejosGathering vintage
Para el día en que más duelaFor the day I hurt the most

Yo, yo soy una mina terrestreI, I am a land mine
Y yo, yago en el suelo quemadoAnd I, I lay on the soil burned out
Por batallas que pensaste haber ganadoBy battles you thought you'd won
Tengo tiempoI've got time
Para esperar los pasosTo wait for the footsteps
De un recuerdo que está en fugaOf a memory that's on the run

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

Bueno, yo soy un pozo de breaWell I, I am a tar pit
Y yo, yo me hincho como un ser vivoAnd I, I swell like a living thing
Todo al menor contactoAll at the slightest touch
Una negra mugreA black grime
Que lo devora todoSwallowing everything
Un frío y eterno abrazoA cold and timeless clutch

Yo, bueno, soy un cable trampaI, well I am a trip wire
Y yo, me extiendo a lo largo del caminoAnd I, I'm stretching across the road
Por el que te precipitas esta nocheYou're barreling down tonight
Un fino cordelA thinish twine
Esperando ser liberadoWaiting to be released
Justo fuera de tu vistaRight beyond your sight

Yo, bueno, soy una falla geológicaI, well I am a fault line
Y yo, estoy separando el sueloAnd I, I'm pulling apart the ground
Que yace bajo tu semilla más recienteThat lay beneath your newest seed
Tan fino, me muevo en pulgadas ahoraSo fine, I'm moving in inches now
Estoy arrastrándome, estoy cortandoI'm crawling, I'm cutting
Estoy dividiendo, como un cuchilloI'm cleaving, like a knife

Bueno, yo soy una bomba de tiempoWell I, I am a time bomb
Y solo vivo en ese momentoAnd I only live in that one moment
En el que tú mueresIn which you die
No está bienIts not right
No es lo que quería entoncesIt's not what I wanted then
Pero tú sabes y yo séBut you know and I know
Que no hay vuelta atrásThere's no going back

Yo, yo soy un alma perdidaI, I am a lost soul
Y yo, emito una luz enfermizaAnd I, I send out a sickened light
Para que cualquiera pueda verOut for anyone to see
Un grito de ayuda, síA cry for help, yeah
Una advertencia para mantenerse alejadoA warning to stay away
La quemazón, el deslumbramientoThe burning, the blinding
El alcanzar en la oscuridadThe reaching in darkness

¿Por qué? SíWhy? Yeah