Words Become Outdated (When We're All Liars)

Les mots deviennent obsolètes (Quand nous sommes tous des menteurs)

Words Become Outdated (When We're All Liars)

Comment survivrais-tu ? Seul sur un bateauHow would you survive? Alone on a ship
Perdu au milieu de ses yeuxLost in the middle of her eyes
Oh dieu, donne-nous la force de résister à sa chansonOh god give us the strength to resist her song
Oh elle chante ! Elle chante pour moiOh she sings! She sings for me
Oh elle chante ! Elle chante pour moiOh she sings! She sings for me
Ses cheveux tentateurs flottent dans le souffle deTempting hair flowing in the breath of
Quelque chose de plus sombre que je ne pourrais connaîtreSomething darker then I could know
Sa beauté dépasse toute ma logiqueHer beauty surpasses all of my logic
Cette bataille fait la différence dans la guerreThis battle makes the difference in the war
Et j'ai peur de perdre du terrain face à elleAnd I fear that I'm losing ground to her
Un toucher parfaitFlawless touch
Montre-moi la lumière pour que je puisse voir au-delàShow me the light so I can see past
De cette beauté qui m'a aveugléThis beauty that has blinded me
Rebondissant dans les vaguesColliding back into the waves
Dans les vagues, dans les vaguesInto the waves, into the waves
Le courant de ses lèvres, ses lèvresThe undertow from her lips. her lips
Sont les seules choses qui m'attirentAre the only things that are pulling
Je ne sais pas si je peux respirer. Je me noieI don't know if I can breath. I'm drowning
Juste derrière ses dents, tout ce qui resteJust behind her teeth all that''s
Pour moi, c'est sombrer !Left for me is to sink!
Ses yeux si profonds qu'ils t'attirent si bienHer eyes so deep they'll draw you in so well
Son étreinte si douce, pour toujours froide et pâleHer grip so sweet forever cold and pale
Nous devons nous libérer, alors hisse les voiles !We must break free so cast up the sails!
Tu ne me prendras jamais vivant !You'll never take me alive!
Je ne reculerai pas, je ne céderai jamais mon terrainI won't back down I will never give up my ground
Je ne reculerai pas, je ne céderai jamais mon terrainI won't back down I will never give up my ground
Montre-moi la lumière pour que je puisse voir au-delàShow me the light so i can see past
De cette beauté qui m'a aveuglé !This beauty that has blinded me!