Quand tu m'embrasses

Cuando Me Besas

Avant de te connaîtreAntes de conocerte
Je ne croyais pas en l'amourNo creía en el amor
Tu es arrivé(e), tout a changéLlegaste tú, todo cambió
Et ma vie a pris des couleursY a mi vida le pusiste color

Je ne sais pas ce que tu as fait, je suis perduNo sé lo que hiciste que ahora me perdí
Dans tes yeux, ton regard, je ne l'avais jamais vuEn tus ojos tu mirada nunca conocí
Quelqu'un comme çaAlguien así
Je ne compte pas te laisser partirNo pienso dejarte ir

Et maintenant, tu mets mon monde sens dessus dessousY ahora tú pones mi mundo de cabeza
C'est seulement toi qui es venu(e) guérir mes peinesSólo tú viniste a curar mis tristezas
Tu n'imagines pas ce que je ressens quand tu m'embrassesNo te imaginas lo que siento cuando me besas

Et maintenant, tu mets mon monde sens dessus dessousY ahora tú pones mi mundo de cabeza
C'est seulement toi qui es venu(e) guérir mes peinesSólo tú viniste a curar mis tristezas
Tu n'imagines pas ce que je ressens quand tu m'embrassesNo te imaginas lo que siento cuando me besas

Uohh, ohh, quand tu m'embrassesUohh, ohh, cuando me besas
Ouais, quand tu m'embrasses, toi, toiYeah, cuando me besas tú, tú
Tu n'imagines pas ce que je ressens quand tu m'embrassesNo te imaginas lo que siento cuando me besas

Avant que tu arrives, personne ne m'importaitAntes que llegaras nadie me importaba
Mais toi, ma reine, tu as changé la donnePero tu mi reina ha cambiado el panorama
Enfin, tout ce que je fais, je le fais pour toiAl fin, todo lo que hago lo hago por ti
Et de ta main, je vais avancerY de tu mano voy a seguir

Ça durera le temps que ça doit durerDurará lo que tenga que durar
Le temps que ça doit durerLo que tenga que durar
Cet amour est une histoireEste amor es una historia
Que les gens vont raconterQue la gente va a contar

Et ça durera le temps que ça doit durerY durará lo que tenga que durar
Le temps que ça doit durerLo que tenga que durar
Cet amour est une histoireEste amor es una historia
Que les gens vont raconterQue la gente va a contar

Et maintenant, tu mets mon monde sens dessus dessousY ahora tú pones mi mundo de cabeza
C'est seulement toi qui es venu(e) guérir mes peinesSólo tú viniste a curar mis tristezas
Tu n'imagines pas ce que je ressens quand tu m'embrassesNo te imaginas lo que siento cuando me besas

Et maintenant, tu mets mon monde sens dessus dessousY ahora tú pones mi mundo de cabeza
C'est seulement toi qui es venu(e) guérir mes peinesSólo tú viniste a curar mis tristezas
Tu n'imagines pas ce que je ressens quand tu m'embrassesNo te imaginas lo que siento cuando me besas

C'est que quand tu m'embrassesEs que cuando tú me besas
Tu ne sors pas de ma têteNo sales de mi cabeza
Regarde, toi, toi, toiMira que tú tú tú
Comme ça, je veux t'avoir près de moiAsí, quiero tenerte cerca de mí

Je vais, je vais, je vaisVoy, voy, voy
Je suis amoureuxEnamorado estoy
De toiDe ti
Tu sais ce que je ressens pour toiTú sabes lo que siento por ti

OuaisYeah

Et maintenant, tu mets mon monde sens dessus dessousY ahora tú pones mi mundo de cabeza
C'est seulement toi qui es venu(e) guérir mes peinesSólo tú viniste a curar mis tristezas
Tu n'imagines pas ce que je ressens quand tu m'embrassesNo te imaginas lo que siento cuando me besas

Et maintenant, tu mets mon monde sens dessus dessousY ahora tú pones mi mundo de cabeza
C'est seulement toi qui es venu(e) guérir mes peinesSólo tú viniste a curar mis tristezas
Tu n'imagines pas ce que je ressens quand tu m'embrassesNo te imaginas lo que siento cuando me besas

Uou, quand tu m'embrassesUou, cuando me besas
Ouais, quand tu m'embrasses, toi, toiYeah cuando me besas tú, tú
Tu n'imagines pas ce que je ressens quand tu m'embrassesNo te imaginas lo que siento cuando me besas