Donne-moi un baiser

Dame Un Beso

Je te porte iciTe llevo aquí
Je te porte ici tatouée dans ma mémoireTe llevo aquí tatuada en mi memoria
Depuis ce moment-làDesde aquel momento
Quand je t'ai vueEn que te vi

Et j'ai décidé de m'approcherY decidí acercarme
Mais tu m'as regardéePero me miraste
Et je ne savais plus quoi direY ya no supe que decir

Mais la véritéPero la verdad
Les mots ne suffisent pas à direNo alcanzan las palabras a decir
À quel pointLo hermosa
Tu es belle pour moi, ohQue tú eres para mí, oh

Viens, approche-toiVen, acércate
Toi aussi tu es intriguée de voirA ti también te intriga ver
Ce que ça pourrait êtreQue podría ser
Ça pourrait êtrePodría ser

Que tu trouves en moiQue encuentres en mí
Celui qui te fait sourireAquel que te hace sonreír
Eh bien, ça pourrait êtreBien, podría ser
Approche-toiAcércate

Bébé, embrasse-moiBaby, bésame
Et laisse les baisers parlerY deja que los besos hablen
Laissons tout ça coulerDejemos que todo esto fluya
Pendant qu'on danse iciMientras bailamos aquí
Comme ça, comme çaAsí, así

Bébé, embrasse-moiBaby, bésame
Et laisse les baisers parlerY deja que los besos hablen
Laissons tout ça coulerDejemos que todo esto fluya
Pendant qu'on danse iciMientras bailamos aquí
Comme ça, comme çaAsí, así

Bébé, donne-moi un baiserBaby, dame un beso
Bébé, donne-moi un baiserBaby, dame un beso

Je te veux iciTe quiero aquí
Je te veux ici à mes côtésTe quiero aquí a mi lado
Prends ma mainTen mi mano
Laisse-moi te rapprocher de moiDeja que te acerque junto a mí

Je sais que tu lui as fait confianceYo sé que en él confiaste
Et tu as été déçueY te decepcionastes
Mais je ne suis pas comme çaPero yo no soy así

Je te jureTe juro
Tu es en sécurité dans mes brasEstás a salvo en mis brazos
Je te promets que jamaisTe prometo que nunca
Je ne te ferai souffrirTe voy a hacer sufrir

Viens, approche-toiVen, acércate
Toi aussi tu es intriguée de voirA ti también te intriga ver
Ce que ça pourrait êtreQue podría ser
Ça pourrait êtrePodría ser

Que tu trouves en moiQue encuentres en mí
Celui qui te fait sourireAquel que te hace sonreír
Eh bien, ça pourrait êtreBien, podría ser
Approche-toiAcércate

Bébé, embrasse-moiBaby, bésame
Et laisse les baisers parlerY deja que los besos hablen
Laissons tout ça coulerDejemos que todo esto fluya
Pendant qu'on danse iciMientras bailamos aquí
Comme ça, comme çaAsí, así

Bébé, embrasse-moiBaby, bésame
Et laisse les baisers parlerY deja que los besos hablen
Laissons tout ça coulerDejemos que todo esto fluya
Pendant qu'on danse iciMientras bailamos aquí
Comme ça, comme çaAsí, así

Bébé, donne-moi un baiserBaby, dame un beso
Bébé, donne-moi un baiserBaby, dame un beso

Bébé, embrasse-moiBaby, bésame
Et laisse les baisers parlerY deja que los besos hablen
Laissons tout ça coulerDejemos que todo esto fluya
Pendant qu'on danse iciMientras bailamos aquí
Comme ça, comme çaAsí, así

Bébé, embrasse-moiBaby, bésame
Et laisse les baisers parlerY deja que los besos hablen
Laissons tout ça coulerDejemos que todo esto fluya
Pendant qu'on danse iciMientras bailamos aquí

Je te porte iciTe llevo aquí
Je te porte ici tatouée dans ma mémoireTe llevo aquí tatuada en mi memoria
Depuis ce moment-làDesde aquel momento
Quand je t'ai vueEn que te vi