Gritarle Al Mundo

De Wereld Toeschreeuwen

Gritarle Al Mundo

We besteden de tijd aan het zoeken naar gelukPasamos el tiempo buscando la felicidad
We besteden de tijd aan het verbergen van de werkelijkheidPasamos el tiempo ocultando la realidad
Ik zou de hele wereld willen toeschreeuwenQuisiera gritarle al mundo entero

Ik zou ze willen vertellen dat het goed met me gaatQuisiera decirles que estoy bien
Maar zelfs ik geloof het nietPero ni yo me creo

Ik zou ze willen vertellen dat ik verdrink in gevoelensQuisiera contarles que me ahogo en sentimientos
Ook al druk ik niet uit wat ik voelAunque no exprese lo que siento
Draag ik een leegte van binnenUn vacío llevo dentro

Ik zou de hele wereld willen toeschreeuwenQuisiera gritarle al mundo entero
Ik zou ze willen vertellen dat het goed met me gaatQuisiera decirles que estoy bien
Maar zelfs ik geloof het nietPero ni yo me creo

Ik zou de hele wereld willen toeschreeuwenQuisiera gritarle al mundo entero
Ik zou ze willen vertellen dat het goed met me gaatQuisiera decirles que estoy bien
Maar zelfs ik geloof het nietPero ni yo me creo

Ik zit in een doolhof zonder uitgangEstoy en un laberinto sin salida
Zeggend dat alles goed isDiciendo que todo está bien
Maar dat is een leugenPero eso es una mentira
Ik laat de mensen een zo blije kant zienLe muestro una cara tan feliz a la gente
Daarom denken ze dat ik niet lijd, dat ik dapper benPor eso piensan que no sufro, que soy valiente
Maar alles is een leugenPero todo es mentira
Ik huil ook, ik lijd ook om afscheidTambién lloro, también yo sufro por partidas
Niemand weet wat er van binnen gebeurtNadie sabe lo que pasa internamente
Ze bekritiseren alleen zonder te weten wat je voeltSolo critican sin saber lo que sientes

Ik zou de hele wereld willen toeschreeuwenQuisiera gritarle al mundo entero
Ik zou ze willen vertellen dat het goed met me gaatQuisiera decirles que estoy bien
Maar zelfs ik geloof het nietPero ni yo me creo

Ik zou de hele wereld willen toeschreeuwenQuisiera gritarle al mundo entero
Ik zou ze willen vertellen dat het goed met me gaatQuisiera decirles que estoy bien
Maar zelfs ik geloof het nietPero ni yo me creo

Ik wil hier niet achterlatenNo quiero dejar con esto
Een simpel liedje over een liefdesverhaalUna simple canción de una historia de amor
Het is echt wat ik voelRealmente es lo que siento
En ik schrijf het vanuit mijn hartY lo escribo de corazón

Ik geloof niet in perfecte woordenNo creo en palabras perfectas
Alleen in die oprechteSolamente en aquellas sinceras

Ik wil niet meer leven in leugensYa no quiero vivir de mentiras

Ik wil gewoon schreeuwen!¡Solo quiero gritar!

Ik zou de hele wereld willen toeschreeuwenQuisiera gritarle al mundo entero
Ik zou ze willen vertellen dat het goed met me gaatQuisiera decirles que estoy bien
Maar zelfs ik geloof het nietPero ni yo me lo creo

Ik zou de hele wereld willen toeschreeuwenQuisiera gritarle al mundo entero
Ik zou ze willen vertellen dat het goed met me gaatQuisiera decirles que estoy bien
Maar zelfs ik geloof het nietPero ni yo me lo creo