Rien n'a été

Nada Fue

J'ai vu le soleil tomber hierYa vi caer el sol de ayer
J'ai pas peur d'être fidèle à moi-mêmeNo tengo miedo a serme fiel
J'ai perdu ma voix à cause de sa visionPerdí la voz por su visión
Ils voulaient me changer sans raisonQuerían cambiarme sin una razón

J'ai vu effacer avec des mains de selVi borrar con manos de sal
Toutes les blessures qui brûlaient pareilTodas las heridas que ardieron igual
Enfin je suis revenu, rien n'a changéAl fin volví, nada cambió
Ils me regardent de loin après avoir essayé encore et encoreMe miran de lejos después de intentar e intentar

Rien n'a été comme je rêvais, comme je racontaisNada fue como soñaba, como contaba
Rien n'a été rien, rien n'a étéNada fue nada, nada fue
Rien n'est comme je l'espérais, comme je pensaisNada es como esperaba, como pensaba
Rien, rien n'a été rienNada, nada fue nada

Rien n'a été, rienNada fue, nada

Désolé, j'ai du mal à comprendrePerdón, me cuesta comprender
Y a-t-il un manuel peut-être ?¿Existe algún Manual tal vez?
Je suis comme ça, je suis ce que tu voisYo soy así, soy lo que vez
Ils voulaient me changer, qu'ils essaient aprèsQuerían cambiarme, que prueben después

J'ai vu effacer avec des mains de selVi borrar con manos de sal
Toutes les blessures qui brûlaient pareilTodas las heridas que ardieron igual
Et enfin je suis revenu, rien n'a changéY al fin volví, nada cambió
Ils me regardent de loin après avoir essayé encore et encoreMe miran de lejos después de intentar e intentar

Rien n'a été comme je rêvais, comme je racontaisNada fue como soñaba, como contaba
Rien n'a été rien, rien n'a étéNada fue nada, nada fue
Rien n'est comme je l'espérais, comme je pensaisNada es como esperaba, como pensaba
Rien, rien n'a été rienNada, nada fue nada

Rien n'a été rienNada fue nada

Rien n'est comme je l'espérais, comme je pensaisNada es como esperaba, como pensaba
Rien, rien n'a été rienNada, nada fue nada

Rien n'a été rienNada fue nada