Une Fois de Plus

Una Vez Más

Tu sais que le passéSabes que al pasado
Tu ne peux pas l'éviterNo lo puedes evitar
Que tu t'es enferméQue te has encerrado
À pleurer ta solitudeA llorar tu soledad

Chacun inventeCada uno inventa
Une raison de ne pas êtreUna razón para no ser
Si tu me le demandesSi tú me lo pides
Je resterai iciYo aquí me quedaré

Laisse-moi essayerDéjame que lo intente
Une fois de plusUna vez más
Les rêves disent toujoursLo sueños siempre dicen
La véritéLa verdad

Si les blessures font malSi duelen las heridas
Si tu es à la dériveSi vas a la deriva
Il y a toujours une sortieSiempre hay una salida
Tu verrasYa verás

Tu ressens le désirSientes el deseo
Tu ne peux pas l'expliquerNo lo puedes explicar
Personne, mais personneNadie, pero nadie
Ne peut être à ta placePuede estar en tu lugar

Et tu vois au loinY ves a lo lejos
Un rayon à l'aubeUn rayo al amanecer
Ce sera ton espoirSerá tu esperanza
Je suis là, je ne partirai plusAquí estoy, ya no me iré

Laisse-moi essayerDéjame que lo intente
Une fois de plusUna vez más
Les rêves disent toujoursLo sueños siempre dicen
La véritéLa verdad

Si les blessures font malSi duelen las heridas
Si tu es à la dériveSi vas a la deriva
Il y a toujours une sortieSiempre hay una salida
Tu verrasYa verás

Le temps passeEl tiempo pasa
À ta vitesseA tu velocidad
Personne ne résisteNadie resiste
À tant de solitudeTanta soledad

Laisse-moi essayerDéjame que lo intente
Une fois de plusUna vez más
Les rêves disent toujoursLo sueños siempre dicen
La véritéLa verdad

Si les blessures font malSi duelen las heridas
Si tu es à la dériveSi vas a la deriva
Il y a toujours une sortieSiempre hay una salida
Tu verrasYa verás