Voy

J'y vais

Voy

Attention, prêts !¡Atentos!, ¡preparados!
Pas de temps à perdre !¡Que no hay tiempo que perder!
Le trésor à trouverEl tesoro que hay que encontrar
Et ses énigmes à déchiffrer.Y sus enigmas descifrar

C'est difficile, je le sais, et excitant à la fois.Es difícil, ya lo sé y excitante a la vez
En tant que leader, je vous dis : lâchez-vous !Como líder les diré: ¡entréguense!
Les épreuves vont se résoudre en m'écoutant aujourd'hui.Las pruebas van a resolver escuchándome hoy

Je vais choisir d'aller plus loin, je vais prendre des risques.Voy a elegir ir más allá, voy a arriesgar
Je sais que je peux décoller et voler.Sé que puedo despegar y volar
Chercher, toucher,Buscar, tocar
Je vais atterrir à ma place.Voy a aterrizar en mi lugar

Vous m'entendez ? (ouais !) à vos marques (ouais !)¿Me escuchan? (¡sí!) en sus marcas (¡sí!)
Et ne restez pas en arrière (non !)Y no se queden atrás (¡no!)
Et si vous apprenez à regarder,Y si aprenden a mirar
L'inattendu se produira.Lo inesperado ocurrirá

Il y aura des obstacles à franchir,Habrá baches que saltar
Beaucoup de pierres à éviter.Muchas piedras que esquivar
Il n'y a pas de moyen d'arriver sans commencer (arriver).No hay forma de llegar sin empezar (llegar)
Votre envie et votre décision vont entrer en collision.Tus ganas y tu decisión colisionarán

Je vais choisir ce que je veux faire (j'y vais, j'y vais)Voy a elegir que quiero hacer (voy, voy)
Qui je veux être (j'y vais, j'y vais)Quien quiero ser (voy, voy)
Peut-être que je suis très près d'arriver.Puede ser que esté muy cerca de llegar
Peut-être.Puede ser

Je vais choisir ce que je veux faire (j'y vais, j'y vais)Voy a elegir que quiero hacer (voy, voy)
Qui je veux être (j'y vais, j'y vais)Quien quiero ser (voy, voy)
Peut-être que je suis très près d'arriver (j'y vais).Puede ser que esté muy cerca de llegar (voy)
J'y vais, j'y vais.Yo voy, yo voy
Ce sera le meilleur endroit (ce sera le meilleur endroit).Será el mejor lugar (será el mejor lugar)

Il n'y a pas de destin, il y a un cheminNo hay destin, hay un camino
Que nous pouvons emprunter.Que podemos caminar
Le meilleur d'un objectif,Lo mejor de un objetivo
C'est l'aventure de chercher.Es la aventura de buscar

Je sais que c'est étrange ce que je disSé que es raro lo que digo
Et ça n'a pas d'explication.Y no tiene explicación
Quelque chose change en moi.Algo cambia dentro mío
Et maintenant je choisis où je vais !¡Y ahora elijo a dónde voy!
Maintenant je choisis où je vais !¡Ahora elijo adonde voy!

J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais.Voy, voy, voy, voy, voy
Je sais où.Sé dónde
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais.Voy, voy, voy, voy, voy
Je sais où je vais.Sé dónde voy

J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais.Voy, voy, voy, voy, voy
Je sais où.Sé dónde
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais.Voy, voy, voy, voy, voy
Parce que je sais où je vais.Porque yo sé dónde voy

C'est accepter le défiEs aceptar el desafío
De choisir qui je veux être.De elegir quien quiero ser
D'essayer de voir différemment,De intentar mirar distinto
De tomber et d'apprendre.De fallar y aprender

Et si le chemin est difficile,Y si es difícil el camino
Tu verras la solution.Ya verás la solución
Et si attendre n'est pas amusant,Y si esperar no es divertido
Le conquérir est mieux.Conquistarlo es mejor
Ressens-le et lâche prise.Siéntelo y suéltalo

Continuons, nous y sommes presque,Sigamos, casi estamos
Que personne n'éteigne son moteur.Que nadie apague su motor
S'il y a des étoiles qui ne brillent pas,So hay estrellas que no alumbran
Nous naîtrons comme le soleil.Naceremos como el Sol

Si l'esprit s'est perdu, explore l'intérieur.Si la mente se perdió, explora el interior
Mon âme a déjà compris où je vais.Mi alma ya entendió a dónde voy
Le grand trésor à découvrir, c'est ton cœur.El gran tesoro a descubrir es tu corazón

Je vais choisir d'aller plus loin, je vais prendre des risques.Voy a elegir ir más allá, voy a arriesgar
Je sais que je peux décoller et voler.Sé que puedo despegar y volar
Chercher, toucher,Buscar, tocar
Je vais atterrir à ma place.Voy a aterrizar en mi lugar

Je vais atteindre qui je veux être.Voy a alcanzar quien quiero ser
Je vais y arriver.Voy a poder
Être celui que je n'ai jamais pu imaginer.Ser aquel que nunca pude imaginar
Tu verras.Ya verás