Transliteración y traducción automáticas
Obedience
Disney Twisted-Wonderland
Obediencia
Obedience
No rompas la fila, sigue la orden
右へ倣えで列は乱すな
migi e narāe de retsu wa midasuna
Sin duda, sigue la ley (reglas)
間違いなく法律 (ルール) をなぞれ
machigai naku hōritsu (rūru) wo nazore
Un gato tocando el violín
バイオリン奏でる猫
baiorin kanaderu neko
Un flamenco vestido de rosa
ピンク纏ってフラミンゴ
pinku matotte furamingo
El camino sigue, aquí está el jardín de la reina
道は続く ここは 女王の庭
michi wa tsuzuku koko wa joō no niwa
Este mundo inquebrantable
揺らぎない この世界
yuraginai kono sekai
Todo está a tu antojo
すべては あなたの思うまま
subete wa anata no omou mama
Mira, las rosas son rojas y hermosas
ほら、薔薇は赤く美しく
hora, bara wa akaku utsukushiku
Si las tiñes
染め上げたら
someageru nara
Sí, su majestad
Yes, your majesty
Yes, your majesty
Muévete sin ser descubierto
見透かされぬように 立ち回れ
misukasarenu you ni tachimaware
Con esa cara de satisfacción
したり顔の
shitari kao no
Un placer, mi reina
My pleasure, my queen
My pleasure, my queen
No te dejes atrapar por esos ojos brillantes
光る瞳に 見付かるな
hikaru hitomi ni mitsukaru na
Incluso el juego es un placer
駆け引きさえも 愉しむさ
kakehiki sae mo tanoshimu sa
Las cartas alineadas esperan su turno
並ぶカードが 声を待つ
narabu kādo ga koe wo matsu
Como ordenes
仰せのままに
ōse no mama ni
Sí, su majestad!
Yes, your majesty!
Yes, your majesty!
Los pasos marcan el ritmo, alinea los dedos
刻む足音 爪先並べ
kizamu ashioto tsumasaki narabe
Sigue las incontables leyes (reglas)
数え切れぬ法律 (ルール) をなぞれ
kazoekirenu hōritsu (rūru) wo nazore
Un ratón duerme en silencio
静かに眠るネズミ
shizuka ni nemuru nezumi
La miel se va, llega la limonada
蜂蜜去ってレモネード
hachimitsu satte remonēdo
Un camino de laberinto, la verdad fragmentada
迷路を行く欠けた 正しさが
meiro wo iku kaketa tadashisa ga
Se superponen y se dispersan
重なって 散らばって
kasatte chirabatte
Ocultando el verdadero color del corazón
本当の 心の色隠す
hontō no kokoro no iro kakusu
Vamos, ondea la cruz blanca
さあ、白いクロスはためかせ
sā, shiroi kurosu wa tamekase
Sin mostrar debilidad
隙も見せず
suki mo misezu
Sí, su majestad!
Yes, your majesty!
Yes, your majesty!
Hazlo sin que te noten, saca la lengua
気づかれぬように 舌を出せ
kizukarenu you ni shita wo dase
Detrás de la sonrisa
笑顔のウラ
egao no ura
Como desees, mi reina!
As you wish, my queen!
As you wish, my queen!
Sigamos bailando
踊り続けてみせましょう
odori tsuzukete misemashou
Con pasos llenos de engaños
ブラフ混じりのステップで
burafu majiri no suteppu de
Si es la respuesta que deseas
望み通りの答えなら
nozomi dōri no kotae nara
Aquí está
ここにあるさ
koko ni aru sa
Sí, su majestad!
Yes, your majesty!
Yes, your majesty!
Las cartas alineadas esperan su turno
並ぶカードが 声を待つ
narabu kādo ga koe wo matsu
Como ordenes
仰せのままに
ōse no mama ni
Sí, su majestad!
Yes, your majesty!
Yes, your majesty!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Disney Twisted-Wonderland y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: