Aladdin - Il Mondo È Mio

Aladdin - El mundo es mío

Aladdin - Il Mondo È Mio

AladinoAladdin:
Ahora ven conmigoOra vieni con me
Hacia un mundo de encantamientoVerso un mondo d'incanto
Princesa, tu corazón espera mucho tiempo un síPrincipessa, è tanto che il tuo cuore aspetta un sì
Lo que descubrirásQuello che scoprirai
Es muy importanteE' davvero importante
La alfombra voladora nos acompaña allí mismoIl tappeto volante ci accompagna proprio lì

CoroChorus:
El mundo es tuyoIl mondo è tuo
Con esas estrellas puedes jugarCon quelle stelle puoi giocar
Nadie te lo diráNessuno ti dirà
¿Qué es lo que no haces?Che non si fa
Es tu mundo para siempreE' un mondo tuo per sempre

JasmineJasmine:
El mundo es míoIl mondo è mio
Es increíble a tu ladoE' sorprendente accanto a te
Si miro hacia arriba, entonces miro hacia abajoSe guardo fin lassù, poi guardo in giù
Qué dulce sentimiento nace en míChe dolce sensazione nasce in me...

AladinoAladdin:
Es un dulce sentimiento en tiE' una sensazione dolce in te...

JasmineJasmine:
Todo lo que tengoOgni cosa che ho,
Incluso el más hermosoAnche quella più bella
No, no vale la pena la estrella que tocaré prontoNo, non vale la stella che fra poco toccherò
El mundo es míoIl mondo è mio...

AladinoAladdin:
Abre los ojos y verásApri gli occhi e vedrai...

JasmineJasmine:
En mil diamantes volaréTra mille diamanti volerò..
Con un poco de locura y magiaCon un po' di follia, e di magia
Para mí es como si volaraPer me è come se volerò...
Una estrella celestial seréUn astro celeste sarò....

AladinoAladdin:
El mundo es tuyoIl mondo è tuo...
Nuestro cuento de hadas seráLa nostra favola sarà

JasmineJasmine:
Pero si esto es un buen sueñoMa se questo è un bel sogno...

JuntosInsieme:
Nunca volveré, nunca más allá abajoNon tornerò mai più, mai più laggiù
Es un mundo que nos perteneceE' un mondo che appartiene a noi

AladinoAladdin:
Sólo para nosotrosSoltanto a noi...

JasmineJasmine:
Para ti y para míPer me e per te...

AladinoAladdin:
Él nos ayudaráCi aiuterà...

JasmineJasmine:
No se desvaneceráNon svanirà....

AladinoAladdin:
Sólo para nosotrosSolo per noi...

JasmineJasmine:
Sólo para nosotrosSolo per noi...

JuntosInsieme:
Para ti y para míPer te e per me.