O Corcunda de Notre Dame - Heaven's Light

El Jorobado de Notre Dame - Luz del Cielo

O Corcunda de Notre Dame - Heaven's Light

[Quasimodo:][Quasimodo:]
Tantas veces aquí afueraSo many times out here
He visto una pareja felizI've watched a happy pair
De amantes caminando en la nocheOf lovers walking in the night
Tenían una especie de resplandor a su alrededorThey had a kind of glow around them
Casi parecía la luz del cieloIt almost looked like heaven's light

Sabía que nunca conoceríaI knew I'd never know
Ese cálido y amoroso resplandorThat warm and loving glow
Aunque deseara con todas mis fuerzasThough I might wish with all my might
Ningún rostro tan horrendo como el míoNo face as hideous as my face
Estaba destinado a la luz del cieloWas ever meant for heaven's light

Pero de repente un ángel me ha sonreídoBut suddenly an angel has smiled at me
Y besó mi mejilla sin rastro de miedoAnd kissed my cheek without a trace of fright
Me atrevo a soñar que ellaI dare to dream that she
Incluso podría preocuparse por míMight even care for me
Y mientras toco estas campanas esta nocheAnd as I ring these bells tonight
Mi fría y oscura torre parece tan brillanteMy cold dark tower seems so bright
Juro que debe ser la luz del cieloI swear it must be heaven's light