O Rei Leão - L'histoire de La Vie

The Lion King - The Story of Life

O Rei Leão - L'histoire de La Vie

Ingonyama, oh yes, it's a lionIngonyama bagithi baba
We say oh yes, it's a lionSithi uhhmm ingonyama

Here comes a lion, oh yes, it's a lionNants ingonyama bagithi baba
We say oh yes, it's a lionSithi uhhmm ingonyama
A lionIngonyama

We will conquerSiyo Nqoba
A lionIngonyama
A lion and a leopard's spotsIngonyama nengw' enamabala

In the morning of your life on this planetAu matin de ta vie sur la planète
Dazzled by the Sun GodÉbloui par le Dieu Soleil
To infinity, you awaken to the wondersA l'infini, tu t'éveilles aux merveilles
Of the earth, waiting and calling for youDe la terre, qui t'attend et t'appelle

You will have so much to seeTu auras tant de choses à voir
To cross the border of knowledgePour franchir la frontière du savoir
To gather the heritageRecueillir l'héritage
That comes from the depths of agesQui vient du fond des âges
In the harmony of a chain of loveDans l'harmonie d'une chaîne d'amour

It's the story of lifeC'est l'histoire de la vie
The eternal cycleLe cycle éternel
That a blessed child makes immortalQu'un enfant béni, rend immortel

The endless roundLa ronde infinie
Of this eternal cycleDe ce cycle éternel
It's the story, the story of lifeC'est l'histoire, l'histoire de la vie

{Instrumental passage}{Passage instrumental}

It's the story of lifeC'est l'histoire de la vie
The eternal cycleLe cycle éternel
That a blessed child makes immortalQu'un enfant béni, rend immortel

The endless roundLa ronde infinie
Of this eternal cycleDe ce cycle éternel
It's the story, the story of life.C'est l'histoire, l'histoire de la vie.