Under The Sea

Onder De Zee

Under The Sea

Hij houdt van me! Ik wist het!He loves me! I knew it!
Oh, daar is ze! Stop met praten, alsjeblieft!Oh, there she is! Stop talking, please!
Ik moet hem weer zien. Vanavond!I got to see him, again. Tonight!
Om te ontdekken waar hij woont!To discover where he lives!
Ariel, alsjeblieft!Ariel, please!

Het zeewier is altijd groenerThe seaweed is always greener
In iemand anders zijn meerIn somebody else's lake
Je droomt ervan om daarboven te gaanYou dream about going up there
Maar dat is een grote foutBut that is a big mistake
Kijk gewoon naar de wereld om je heenJust look at the world around you
Hier op de oceaanbodemRight here on the ocean floor
Zo'n geweldige dingen omringen jeSuch wonderful things surround you
Wat zoek je nog meer?What more are you lookin' for?

Onder de zeeUnder the sea
Onder de zeeUnder the sea

Lieverd, het is beterDarling it's better
Waar het natter isDown where it's wetter
Neem het van mij aanTake it from me
Boven op de kust werken ze de hele dagUp on the shore they work all day
In de zon zwoegen ze wegOut in the sun they slave away
Terwijl wij ons wijdenWhile we devoting
Voltijd aan drijvenFull time to floating
Onder de zeeUnder the sea

Hier beneden is alle vis gelukkigDown here all the fish is happy
Terwijl ze door de golven rollenAs off through the waves they roll
De vissen op het land zijn niet gelukkigThe fish on the land ain't happy
Ze zijn verdrietig omdat ze in hun kom zittenThey sad 'cause they in their bowl
Maar vissen in de kom zijn gelukkigBut fish in the bowl is lucky
Ze staan voor een erger lotThey in for a worser fate
Op een dag als de baas honger krijgtOne day when the boss get hungry
Raad eens wie er op het bord komtGuess who's gon' be on the plate

Onder de zeeUnder the sea
Onder de zeeUnder the sea

Niemand verslaat onsNobody beat us
Frituur ons en eet onsFry us and eat us
In fricasseeIn fricassee

Wij zijn wat de mensen op het land graag kokenWe what the land folks loves to cook
Onder de zee zijn we van de haakUnder the sea we off the hook
We hebben geen problemenWe got no troubles
Het leven is de bubbelsLife is the bubbles

Onder de zeeUnder the sea
(Onder de zee)(Under the sea)
Onder de zeeUnder the sea
(Onder de zee)(Under the sea)

Omdat het leven hier zo zoet isSince life is sweet here
Hebben we hier de beatWe got the beat here
NatuurlijkNaturally
(Natuurlijk-y-y-y-y)(Naturally-y-y-y-y)
Zelfs de steur en de rogEven the sturgeon an' the ray
Ze krijgen de drang en beginnen te spelenThey get the urge 'n' start to play
We hebben de geestWe got the spirit
Je moet het horenYou got to hear it
Onder de zeeUnder the sea

De nieuwe speelt de fluitThe new play the flute
De karper speelt de harpThe carp play the harp
De schol speelt de basThe plaice play the bass
En ze klinken scherpAnd they soundin' sharp
De bas speelt de koperThe bass play the brass
De brasem speelt de tubThe chub play the tub
De flunder is de hertog van de zielThe fluke is the duke of soul
(Yeah)(Yeah)
De rog kan spelenThe ray he can play
De leng op de snarenThe lings on the strings
De forel rocktThe trout rockin' out
De zwartvis zingtThe blackfish she sings
De smelt en de sprotThe smelt and the sprat
Ze weten waar het isThey know where it's at
En oh die kogelvis blaastAn' oh that blowfish blow

Onder de zeeUnder the sea
(Onder de zee)(Under the sea)
Onder de zeeUnder the sea
(Onder de zee)(Under the sea)

Wanneer de sardineWhen the sardine
Begint met de beguineBegin the beguine
Is het muziek voor mijIt's music to me
(Het is muziek voor mij)(It's music to me)
Wat hebben ze? Een hoop zandWhat do they got? A lot of sand
Wij hebben een hete schaaldierenbandWe got a hot crustacean band
Elke kleine schelp hierEach little clam here
Weet hoe te jammen hierKnow how to jam here
Onder de zeeUnder the sea
Elke kleine slak hierEach little slug here
Danst een dans hierCutting a rug here
Onder de zeeUnder the sea
Elke kleine slak hierEach little snail here
Weet hoe te huilen hierKnow how to wail here
Dat is waarom het heter isThat's why it's hotter
Onder het waterUnder the water
Ja, we hebben geluk hierYa we in luck here
Beneden in de modder hierDown in the muck here
Onder de zeeUnder the sea