A Bela e a Fera - Tale As Old As Time

Die Schöne und das Biest - Eine Geschichte so alt wie die Zeit

A Bela e a Fera - Tale As Old As Time

Eine Geschichte so alt wie die ZeitTale as old as time
So wahr wie es nur sein kannTrue as it can be
Kaum mehr als FreundeBarely even friends
Dann biegt jemandThen somebody bends
UnerwartetUnexpectedly

Nur eine kleine VeränderungJust a little change
Klein, um es milde auszudrückenSmall to say the least
Beide ein wenig ängstlichBoth a little scared
Keiner von beiden vorbereitetNeither one prepared
Die Schöne und das BiestBeauty and the beast

Immer gleichEver just the same
Immer eine ÜberraschungEver a surprise
Immer wie zuvorEver as before

Immer so sicherEver just as sure
Wie die Sonne aufgehtAs the sun will rise
Eine Geschichte so alt wie die ZeitTale as old as time
Melodie so alt wie das LiedTune as old as song

Bitter-süß und seltsamBittersweet and strange
Zu entdecken, dass du dich ändern kannstFinding you can change
Zu lernen, dass du falsch lagstLearning you were wrong

So sicher wie die SonneCertain as the sun
Die im Osten aufgehtRising in the east
Eine Geschichte so alt wie die ZeitTale as old as time
Lied so alt wie der ReimSong as old as rhyme

Die Schöne und das BiestBeauty and the beast
Eine Geschichte so alt wie die ZeitTale as old as time
Lied so alt wie der ReimSong as old as rhyme
Die Schöne und das BiestBeauty and the beast