Hércules - Não Direi Que É Paixão

Hércules - Ich Werde Nicht Sagen, Dass Es Liebe Ist

Hércules - Não Direi Que É Paixão

[Meg][Meg]
Wenn es einen Preis für falsches Urteilen gibtSe há um prêmio por julgar mal
Weiß ich, dass ich gewählt werdeJá sei que vou ser eleita
Lieben lohnt das Leiden nicht, neinAmar não vale o sofrer, não
Das Verb lieben lehnt die Vernunft abO verbo amar a razão rejeita

[Musas][Musas]
Warum die Lüge?Por que a mentira?
Er ist die Erde, der Himmel, die Luft, die du atmestEle é terra, é céu, é o ar que você respira
Für uns steht es klarPara nós está na cara
Das lässt sich nicht verbergenIsso não se esconde
Wir wissen, wo dein Kopf istNós sabemos onde sua cabeça está

[Meg][Meg]
Es geht nichtNão dá
Ich weiß nichtNão sei
Ich werde das nicht sagen, neinNão direi isso, não

[Musas][Musas]
Und das Seufzen, wirst du es leugnen? Ah-ahE o suspirar, vai negá-lo? Ah-ah

[Meg][Meg]
Ich werde nicht hörenNão ouvirei
Ich werde nicht sagen, dass es Liebe istNão direi que é paixão

Mein Herz lässt sich nicht reparierenMeu coração não se emenda
Alles ist so schön am AnfangTudo é tão lindo no início
Aber die Vernunft sagt: Halte dich zurückMas a razão diz: Se contenha
Wenn du nicht ins Opfer gehen willstSe não quiser ir pro sacrifício

[Musas][Musas]
Wirst du dieses ätherische Gefühl leugnen? (Oh-oh)Vai ficar negando essa sensação etérea? (Oh-oh)
Ich bemerke schon, dass du abgehoben bistJá estou notando que você está aérea
Verhalte dich wie eine Erwachsene (oh-oh)Aja como adulta (oh-oh)
Und verstecke nicht, dass das istE já não oculta que isso é
Es ist, es ist Liebe (oh-oh)É, é amor (oh-oh)

[Meg][Meg]
Es geht nichtNão dá
Ich weiß nichtNão sei
Ich werde das nicht sagen, neinNão direi isso não

[Musas][Musas]
Du wirst nicht fliehenNão vai fugir
Dein Lächeln ist LiebeSeu sorrir é paixão

[Meg][Meg]
Ich habe nicht zugestimmtEu não topei
Ich werde nicht sagen, dass es Liebe istNão direi que é paixão

[Musas][Musas]
Es ist angekommen, das ist wirklich AnziehungChegou, enfim, isso sim é atração

[Meg][Meg]
Das ist zu viel, ich werde nicht sagen, nein (sie wird es nicht sagen)Já é demais, não direi não (ela não dirá)
Lasst mich in RuheMe deixem em paz
Ich werde nicht sagen, neinNão direi, não

[Musas][Musas]
Vertraue unsConfie em nós
Es ist das Gesetz der Liebe (ah-ah-ah)É a lei da paixão (ah-ah-ah)

[Meg][Meg]
Laut und deutlichEm alta voz
Ich werde nicht sagen, dass es Liebe istNão direi que é paixão