visualizaciones de letras 101.019

Hércules - Não Direi Que É Paixão

Disney

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hércules - Não Direi Que É Paixão

[Meg]
Se há um prêmio por julgar mal
Já sei que vou ser eleita
Amar não vale o sofrer, não
O verbo amar a razão rejeita

[Musas]
Por que a mentira?
Ele é terra, é céu, é o ar que você respira
Para nós está na cara
Isso não se esconde
Nós sabemos onde sua cabeça está

[Meg]
Não dá
Não sei
Não direi isso, não

[Musas]
E o suspirar, vai negá-lo? Ah-ah

[Meg]
Não ouvirei
Não direi que é paixão

Meu coração não se emenda
Tudo é tão lindo no início
Mas a razão diz: Se contenha
Se não quiser ir pro sacrifício

[Musas]
Vai ficar negando essa sensação etérea? (Oh-oh)
Já estou notando que você está aérea
Aja como adulta (oh-oh)
E já não oculta que isso é
É, é amor (oh-oh)

[Meg]
Não dá
Não sei
Não direi isso não

[Musas]
Não vai fugir
Seu sorrir é paixão

[Meg]
Eu não topei
Não direi que é paixão

[Musas]
Chegou, enfim, isso sim é atração

[Meg]
Já é demais, não direi não (ela não dirá)
Me deixem em paz
Não direi, não

[Musas]
Confie em nós
É a lei da paixão (ah-ah-ah)

[Meg]
Em alta voz
Não direi que é paixão

Hercules - I Won't Say It's Passion

[Meg]
If there's a prize for misjudging
I already know I'll be elected to it
Loving isn't worth the suffering, no
The verb "to love" rejects reasoning

[Muses]
Why the lie?
He's the earth, the sky, the air you breathe
To us, it's written in tour face
This shouldn't be hidden
We know where your head is

[Meg]
No way, I don't know, I won't say it, no

[Muses]
And you sigh, will you deny it? Oh oh

[Meg]
I won't hear you, I won't say it's passion

[Muses]
Thuru thuru uuuh

[Meg]
My heart isn't able to be mended
Everything is beautiful in the beginning
But reason says: Hold yourself back
If you don't want to sacrifice yourself

[Musas]
Will you keep on denying
This ethereal feeling
We're already noticing
That your head's up in the clouds
Act as a grown up
And forget hidding that this is
Is, is love

[Meg]
No way, I don't know, I won't say it, no

[Muses]
You can't escape, your smile means passion

[Meg]
I din't agree with it, I won't say it's passion

[Muses]
It's finally here, that's what we call passion

[Meg]
This is too much, I won't say no (she won't say it)
Leave me alone
I won't say it, no

[Muses]
Trust us, that's the law of passion

[Meg]
Out loud, I won't say it's passion

Enviada por Carolina y traducida por Augustho. Subtitulado por Mayerlli y más 2 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Disney y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección