Hércules - Não Direi Que É Paixão

Hércules - No Diré Que Es Pasión

Hércules - Não Direi Que É Paixão

[Meg][Meg]
Si hay un premio por juzgar malSe há um prêmio por julgar mal
Ya sé que voy a ser elegidaJá sei que vou ser eleita
Amar no vale el sufrimiento, noAmar não vale o sofrer, não
El verbo amar la razón rechazaO verbo amar a razão rejeita

[Musas][Musas]
¿Por qué la mentira?Por que a mentira?
Él es tierra, es cielo, es el aire que respirasEle é terra, é céu, é o ar que você respira
Para nosotras está claroPara nós está na cara
Eso no se ocultaIsso não se esconde
Sabemos dónde está tu cabezaNós sabemos onde sua cabeça está

[Meg][Meg]
No puedoNão dá
No séNão sei
No diré eso, noNão direi isso, não

[Musas][Musas]
¿Y el suspiro, lo vas a negar? Ah-ahE o suspirar, vai negá-lo? Ah-ah

[Meg][Meg]
No escucharéNão ouvirei
No diré que es pasiónNão direi que é paixão

Mi corazón no se reparaMeu coração não se emenda
Todo es tan lindo al principioTudo é tão lindo no início
Pero la razón dice: ConténteMas a razão diz: Se contenha
Si no quieres ir al sacrificioSe não quiser ir pro sacrifício

[Musas][Musas]
¿Vas a seguir negando esa sensación etérea? (Oh-oh)Vai ficar negando essa sensação etérea? (Oh-oh)
Ya estoy notando que estás en las nubesJá estou notando que você está aérea
Actúa como adulta (oh-oh)Aja como adulta (oh-oh)
Y ya no ocultes que esto esE já não oculta que isso é
Es, es amor (oh-oh)É, é amor (oh-oh)

[Meg][Meg]
No puedoNão dá
No séNão sei
No diré eso, noNão direi isso não

[Musas][Musas]
No vas a escaparNão vai fugir
Tu sonrisa es pasiónSeu sorrir é paixão

[Meg][Meg]
No aceptéEu não topei
No diré que es pasiónNão direi que é paixão

[Musas][Musas]
Llegó, al fin, esto sí es atracciónChegou, enfim, isso sim é atração

[Meg][Meg]
Ya es demasiado, no diré que no (ella no dirá)Já é demais, não direi não (ela não dirá)
Déjenme en pazMe deixem em paz
No diré, noNão direi, não

[Musas][Musas]
Confía en nosotrasConfie em nós
Es la ley de la pasión (ah-ah-ah)É a lei da paixão (ah-ah-ah)

[Meg][Meg]
En voz altaEm alta voz
No diré que es pasiónNão direi que é paixão