A Pequena Sereia - Besa a La Chica

Die kleine Meerjungfrau - Küss das Mädchen

A Pequena Sereia - Besa a La Chica

Sie sitzt da vor dir, hat dir noch nichts gesagt, aber irgendetwas zieht dich an.Ella esta ahí sentada frente a ti, no te ha dicho nada aún pero algo te atrae
Ohne zu wissen warum, sehnst du dich danach, ihr jetzt einen Kuss zu geben.Sin saber porque te mueres por tratar de darle un beso ya
Ja (wenn du sie willst, wenn du sie willst, schau sie an), schau sie an und du wirst sehen, du musst sie nur fragen.Si (la quieres si la quieres mirala), mirala y ya veras solo hay que preguntarle
Es gibt nichts zu sagen, jetzt küss sie.No hay que decir no hay nada que decir ahora besala

Sha la la la la laSha la la la la la
Was ist passiert? Er hat sich nicht getraut und wird sie nicht küssen.Que paso? El no se atrevio y no la besara
Sha la la la la laSha la la la la la
Wie schrecklich, es tut mir leid, dass er sie verlieren wird.Que horror que lastima me da ya que la perdera

Der Moment ist, an diesem blauen See, aber warte nicht bis morgen, das kann nicht sein.El momento es, en esta laguna azul, pero no esperes mas mañana no puede
Sie hat noch nichts gesagt und wird es nicht tun, wenn du sie jetzt nicht küsst.No ha dicho nada aún y no lo hará si no la besas ya

Sha la la la la laSha la la la la la
Warum Angst haben? Sie wird dich jetzt nicht fressen, küss sie.No porque temer no te va a comer ahora besala
Sha la la la la laSha la la la la la
Zweifle nicht, vermeide es nicht mehr, küss sie jetzt.Sin dudar no lo evites mas ahora besala
Sha la la la la laSha la la la la la
Bitte hör dir das Lied an, küss sie jetzt.por favor escucha la canción ahora besala
Sha la la la la laSha la la la la la
Es ist besser, du entscheidest dich jetzt, küss sie.Es mejor que te decidas ya ahora besala
Küss sie, küss sie, küss sie.Besala, besala, besala
Küss sie!¡Besala!