A Pequena Sereia - Besa a La Chica

La Petite Sirène - Embrasse la Fille

A Pequena Sereia - Besa a La Chica

Elle est là, assise devant toi, elle n'a encore rien dit mais quelque chose t'attireElla esta ahí sentada frente a ti, no te ha dicho nada aún pero algo te atrae
Sans savoir pourquoi, tu meurs d'envie de lui donner un bisou déjàSin saber porque te mueres por tratar de darle un beso ya
Si (tu l'aimes, si tu l'aimes, regarde-la), regarde-la et tu verras, il suffit de lui demanderSi (la quieres si la quieres mirala), mirala y ya veras solo hay que preguntarle
Pas besoin de dire, il n'y a rien à dire, embrasse-la maintenantNo hay que decir no hay nada que decir ahora besala

Sha la la la la laSha la la la la la
Qu'est-ce qui se passe ? Il n'a pas osé et ne l'embrassera pasQue paso? El no se atrevio y no la besara
Sha la la la la laSha la la la la la
Quel horreur, quelle tristesse, je suis désolé, il va la perdreQue horror que lastima me da ya que la perdera

Le moment est, dans cette lagune bleue, mais n'attends pas plus, demain ce n'est pas possibleEl momento es, en esta laguna azul, pero no esperes mas mañana no puede
Elle n'a encore rien dit et ne le fera pas si tu ne l'embrasses pas déjàNo ha dicho nada aún y no lo hará si no la besas ya

Sha la la la la laSha la la la la la
Pourquoi avoir peur ? Elle ne va pas te manger, embrasse-la maintenantNo porque temer no te va a comer ahora besala
Sha la la la la laSha la la la la la
Sans hésiter, ne l'évite plus, embrasse-la maintenantSin dudar no lo evites mas ahora besala
Sha la la la la laSha la la la la la
S'il te plaît, écoute la chanson, embrasse-la maintenantpor favor escucha la canción ahora besala
Sha la la la la laSha la la la la la
C'est mieux que tu te décides déjà, embrasse-la maintenantEs mejor que te decidas ya ahora besala
Embrasse-la, embrasse-la, embrasse-laBesala, besala, besala
Embrasse-la !¡Besala!