Você Tem Um Belo Futuro

Tienes un Hermoso Futuro

Você Tem Um Belo Futuro

Tienen un hermoso futuroVocês têm um belo futuro
Y gracias por estar vivoE de graças por ele estar vivo
Tienes con quién charlarVocê tem com quem bater papo
Un amigo que es definitivoAmigo que é definitivo
Siempre vivió soloViveu sempre só
Y sin ningún lazoE sem laço nenhum
Días que no volveránDias que não voltam mais
Ustedes forman una pareja, que es muy similar.Vocês formam um par, que é bem similar.
Unidos...Unidos...
El hijo y el padreO filho e o pai
Van a jugarVocês vão brincar
Van a pescarVocês vão pescar
Se tomarán de las manosVão se dar as mãos
Pintarán paredesPintar paredes
O sembrarán el sueloOu seivar o chão
Van a jugar un partido, con el papá.Vai bater um bolão, com o papaizão.
Van a romper el hieloVão quebrar o gelo
Porque quien tiene un padre tiene un buen modeloPois quem te um pai tem um bom modelo
Solo viajan a la velocidad de la luzSó viajam na velocidade da luz
¡La teoría de las relaciones!A teoria das relações!
Tienen un hermoso futuroVocês têm um belo futuro
Ya lo estoy viendo para ustedesEstou vendo já pra vocês
Será el abuelo gruñónVai ser o vovô rabugento
Arrullando a sus bebés!Embalando seus bebes!
Poder dormir allí, en un buen sofá.Vai poder dormir lá, num bom sofá.
Cuando estén demasiado cansadosQuando se cansar demais
Van a pasarlo genialVão pintar o sete
Van a brillar en el baloncestoVão brilhar no basquete
Unidos...Unidos...
El hijo y el padreO filho e o pai
- Vamos a jugar en el auto...- Vamos brincar no carro...
- En el auto que me encanta- No carro em que me amarro
¡Buenas tardes, soy su guía de viaje!Boa tarde, sou sua guia de viagem!
Allá va el pequeñoLá vai filinho
Con su papáCom o seu paizinho
Para llorar tiene un hombro amigoPra chorar tem um ombro amigo
Padres e hijosPais e filhos
Juntos al finJuntos em fim
Los compañeros tienen cuarentaCompanheiros tem os quarenta
¡Nunca tuviste un amigo así!Você nunca teve amigo assim!
Deja tu pasado atrásDeixe o seu passado para trás
Ya no necesitas huir másNão precisa fugir mais
Van a vivir su hermoso futuroVão viver seu belo futuro
Unidos, Unidos, Unidos...Unidos, Unidos, Unidos...
¡El hijo y el padre!O filho e o pai!