Vai Ser Sim ou Não?

¿Será Sí o No?

Vai Ser Sim ou Não?

Hubo un tiempo en que el crimenHouve um tempo em que o crime
Era sublimeEra sublime
Muchas joyas había en el esconditeMuitas jóias havia no covil
La gente robabaA gente roubava
La gente asaltabaA gente assaltava
De manera cruel y hostilDe um modo cruel e hostil
Entonces vino ese reyEntão veio esse rei
Desordenó nuestra leyBagunçou nossa lei
A todos nosotros quiso ablandarA nós todos quis amolecer
Tendremos que unir fuerzasVamos ter que unir forçar
Y reaccionarE reagir
No permitir que esto sucedaNão deixar isso acontecer
¿Están conmigo o no?Estão comigo ou não?
¡No acepto indecisión!Eu não topo indecisão!
Soy lo mejor de lo peorEu sou o melhor do que a de pior
Porque soyPois eu sou
Un gran ladrónUm grande salteador
¿Me aceptarán?Vão me aceitar?
Nací para gobernarEu nasci pra governar
Soy un gran líderEu sou um grande líder
Les mostraréEu vou lhes mostrar
Quien vote por míQuem votar em mim
Solo acertaráSó vai acertar
- Malvados perversos- Perversos malvados
- Ladrones muy astutos- Ladrões bem safados
- Todos éramos sin excepción- Todos éramos sem exceção
El ladrón que era bueno aprendió a ser malo, ¡pero Cassin tenía buen corazón!Ladrão que era bom aprendeu a ser mal, mas Cassin tinha boa coração!
Quiso recuperarnos y desviarnosQuis nós recuperar e nos extraviar
Convertir a cada uno en un tontoTransformar cada um num bobão
Por eso deseamos ser como empezamosEis por que desejamos, ser como iniciamos
¡Robar y matar sin perdón!Roubar e matar sem perdão!!!
¿Están conmigo o no...?Estão comigo ou não...?
- ¡Pero rechazo la traición!- Mas dispenso traição!
Quien esté interesado en votar por míQuem esta afim, de votar em mim
Verá que ganará al finalHá de ver, que vai lucrar no fim
- ¡Es buen amigo!- Ele é bom amigo!
- Pongo fin al enemigo!- Ponho fim no inimigo!
Y quien quiera tener fama solo tiene que darme la manoE quem quiser ter fama é só me dar a mão
Debe decidirTem que decidir
Si está conmigo o noSe está comigo ou não
- Vamos solo a los mejores lugares-Vamos só aos melhores lugares
- Desde Agraba hasta París- De Agraba até Paris
- Saqueando los grandes bazares- Saqueando os grande bazares
- Solo así seré más feliz- Só assim eu vou ser mais feliz
- ¡Amigos, síganme!- Vamos amigos, sigam-me!
- ¡Debemos votar!- Temos que votar!
- Quien esté de acuerdo debe gritar- Quem topar deve gritar!
Olvidarán sus días de mala suerteVão esquecer, seus dias de azar
Y el crimen nos recompensaráE o crime vai nos compensar
- Deben decidirse- Vão se decidir
- Fracasar o progresar- Fracassar ou progredir
- Quien confíe en mí no tendrá aflicción...- Quem confiar em mim não vai ter aflição...
- Llegó el final- Chegou o fim
Responderé al finalVou responder em fim
¿Será el final o no?Vai ser fim ou não?