Hércules - Não Sei Se É Amor (Pt Europeu)

Hércules - Ich Weiß Nicht, Ob Es Liebe Ist

Hércules - Não Sei Se É Amor (Pt Europeu)

MegMeg
Und wenn mein Partner er selbst ist?E se o meu par, for ele mesmo?
Und wenn das Realität ist?E se isso for realidade?
Kein Mann, das glaube ich, ist es wertHomem nenhum creio que vale
Unruhe zu bezahlen am AbendDesassossego a pagar tarde

MusenMusas
Wo bist du versteckt?Onde estás escondida?
Er ist der Himmel und du musst ihn sehenEle é o céu e deves vê-lo
Verliere keine Zeit mehrNão percas mais tempo
Komm, du schaffst es, ihn zu habenAnda tu consegues tê-lo
Du denkst an ihnEstás a pensar nele
Nur wer nicht sehen willSó quem não quer ver
Wird es nicht wissenÉ que não vai saber

MegMeg
Oh Oh OhOh Oh Oh
Ich weiß nicht, ist es nichtNão sei, não é
Ich weiß nicht einmal, ob es Liebe istEu nem sei se é amor

MusenMusas
Doch, du weißt esÉ sim tu sabes
Komm schon, uhoh ohAnda lá, uhoh oh

MegMeg
Es ist so klischeehaftÉ tão cliché
Ich weiß nicht einmal, ob es Liebe istEu nem sei se é amor

Und das Herz lernt nicht mehrE o coração já não aprende
Und schau nur, wer die Statue istE vê só quem é a estátua
Aber was es fühlt, ist so einzigartigMas o que sente é tão ímpar
Dass es mir immer wieder Kummer bereitetQue não me deixa de causar mágoa
Oh ohOh oh

MusenMusas
Du wirst es nicht versteckenTu não vais esconde-lo
Warum tust du so, warum lügst du?Porque finges, porque mentes?
Du wirst es verstehenTu vais percebe-lo
Wer du bist und wie du fühlstQuem tu és e como sentes
Schließ ab, lerne jetztFecha, agora aprende
Dass dein HerzQue o teu coração
Auch will, will, will LiebeTambém quer, quer, quer amor

MegMeg
Oh ohOh oh
Ich weiß nicht, ist es nichtNão sei, não é
Ich weiß nicht einmal, ob es Liebe istEu nem sei se é amor

MusenMusas
Du musst es wissenTens de saber
Lerne zu liebenAprender a amar

MegMeg
Ich habe vergessen, ich habe mich erinnertEsqueci, lembrei
Ich weiß nicht einmal, ob es Liebe istEu nem sei se é amor

MusenMusas
Und dann sehen wir unsE então nós vemos
Und sagen, komm schonE dizemos, anda lá

MegMeg
Ich habe nicht einmal geschaut, ich weiß nichtEu nem olhei, eu nem seiiii

MusenMusas
Wo wird das Herz sein?Onde o coração estará

MegMeg
Es kam, ich fand es seltsamChegou estranhei
Ich weiß nicht einmalEu nem seiiei

MusenMusas
Lass es schlagenDeixa-o bater
Alles okayTudo ok
Es ist LiebeÉ amor

MegMeg
Oh oh ohOh oh oh
Ich habe geschaut, fand es seltsamOlhei, estranhei
Ich weiß nicht einmal, ob es Liebe ist..Eu nem sei se é amorr..