Hércules - Não Sei Se É Amor (Pt Europeu)

Hércules - Ik Weet Niet Of Het Liefde Is

Hércules - Não Sei Se É Amor (Pt Europeu)

MegMeg
En als mijn partner, hij zelf is?E se o meu par, for ele mesmo?
En als dit de werkelijkheid is?E se isso for realidade?
Geen enkele man geloof ik dat het waard isHomem nenhum creio que vale
Onrust te betalen in de avondDesassossego a pagar tarde

MusasMusas
Waar ben je verstopt?Onde estás escondida?
Hij is de hemel en je moet hem zienEle é o céu e deves vê-lo
Verlies geen tijd meerNão percas mais tempo
Kom op, je kunt hem krijgenAnda tu consegues tê-lo
Je denkt aan hemEstás a pensar nele
Alleen wie niet wil zienSó quem não quer ver
Zal het niet wetenÉ que não vai saber

MegMeg
Oh Oh OhOh Oh Oh
Ik weet het niet, dat is het nietNão sei, não é
Ik weet zelfs niet of het liefde isEu nem sei se é amor

MusasMusas
Ja, dat weet jeÉ sim tu sabes
Kom op, uhoh ohAnda lá, uhoh oh

MegMeg
Het is zo clichéÉ tão cliché
Ik weet zelfs niet of het liefde isEu nem sei se é amor

En het hart leert niet meerE o coração já não aprende
En kijk eens wie het standbeeld isE vê só quem é a estátua
Maar wat het voelt is zo uniekMas o que sente é tão ímpar
Dat het me blijft kwetsenQue não me deixa de causar mágoa
Oh ohOh oh

MusasMusas
Je gaat het niet verbergenTu não vais esconde-lo
Waarom doe je alsof, waarom lieg je?Porque finges, porque mentes?
Je gaat het begrijpenTu vais percebe-lo
Wie je bent en hoe je voeltQuem tu és e como sentes
Sluit het, leer nuFecha, agora aprende
Dat je hartQue o teu coração
Ook wil, wil, wil liefdeTambém quer, quer, quer amor

MegMeg
Oh ohOh oh
Ik weet het niet, dat is het nietNão sei, não é
Ik weet zelfs niet of het liefde isEu nem sei se é amor

MusasMusas
Je moet het wetenTens de saber
Leren lief te hebbenAprender a amar

MegMeg
Ik vergat, ik herinnerde meEsqueci, lembrei
Ik weet zelfs niet of het liefde isEu nem sei se é amor

MusasMusas
En dan zien we elkaarE então nós vemos
En zeggen we, kom opE dizemos, anda lá

MegMeg
Ik heb niet eens gekeken, ik weet het nietEu nem olhei, eu nem seiiii

MusasMusas
Waar zal het hart zijn?Onde o coração estará

MegMeg
Het kwam, ik vond het vreemdChegou estranhei
Ik weet het nietEu nem seiiei

MusasMusas
Laat het kloppenDeixa-o bater
Alles is okéTudo ok
Het is liefdeÉ amor

MegMeg
Oh oh ohOh oh oh
Ik keek, vond het vreemdOlhei, estranhei
Ik weet zelfs niet of het liefde is..Eu nem sei se é amorr..