Hércules - Não Sei Se É Amor (Pt Europeu)

Hércules - No sé si es amor (European Pt)

Hércules - Não Sei Se É Amor (Pt Europeu)

MegMeg
¿Y si mi cita es realmente él?E se o meu par, for ele mesmo?
¿Y si esto es realidad?E se isso for realidade?
No, no creo que valga la penaHomem nenhum creio que vale
Descontento para pagar tardeDesassossego a pagar tarde

MusasMusas
¿Dónde te escondes?Onde estás escondida?
Él es el cielo y debes verloEle é o céu e deves vê-lo
No pierdas más tiempoNão percas mais tempo
Vamos, puedes tenerloAnda tu consegues tê-lo
¿Estás pensando en él?Estás a pensar nele
Sólo aquellos que no quieren verSó quem não quer ver
Es sólo que no lo sabrásÉ que não vai saber

MegMeg
Oh, oh, oh, ohOh Oh Oh
No lo sé, no lo esNão sei, não é
Ni siquiera sé si es amorEu nem sei se é amor

MusasMusas
Lo es, ya sabesÉ sim tu sabes
Vamos, uhoh ohAnda lá, uhoh oh

MegMeg
Es tan clichéÉ tão cliché
Ni siquiera sé si es amorEu nem sei se é amor

Y el corazón ya no aprendeE o coração já não aprende
Y mira quién es la estatuaE vê só quem é a estátua
Pero lo que sientes es tan únicoMas o que sente é tão ímpar
Eso me impide causar dolorQue não me deixa de causar mágoa
Oh, oh, ohOh oh

MusasMusas
No vas a ocultarloTu não vais esconde-lo
¿Por qué finges, por qué mientes?Porque finges, porque mentes?
Lo entenderásTu vais percebe-lo
¿Quién eres y cómo te sientes?Quem tu és e como sentes
Ciérralo, ahora aprendeFecha, agora aprende
Que tu corazónQue o teu coração
Quieres, quieres, quieres amorTambém quer, quer, quer amor

MegMeg
Oh, oh, ohOh oh
No lo sé, no lo esNão sei, não é
Ni siquiera sé si es amorEu nem sei se é amor

MusasMusas
Tienes que saberTens de saber
Aprende a amarAprender a amar

MegMeg
Lo olvidé, lo recordabaEsqueci, lembrei
Ni siquiera sé si es amorEu nem sei se é amor

MusasMusas
Y luego vemosE então nós vemos
Y decimos, vamosE dizemos, anda lá

MegMeg
Ni siquiera miraba, ni siquiera lo sabíaEu nem olhei, eu nem seiiii

MusasMusas
Donde estará el corazónOnde o coração estará

MegMeg
Viniste aquí, me sorprendióChegou estranhei
Ni siquiera lo sabíaEu nem seiiei

MusasMusas
Que le golpeeDeixa-o bater
Está bien, está bienTudo ok
Es amorÉ amor

MegMeg
Oh, oh, oh, ohOh oh oh
Miré, estranguléOlhei, estranhei
Ni siquiera sé si es amorEu nem sei se é amorr..