Pete's Dragon - Não é Fácil

Pete's Dragon - It Ain't Easy

Pete's Dragon - Não é Fácil

At first glance, he looks like a camelDe cara parece um camelo
Neck is like a crocodilePescoço é de crocodilo
What's stranger than that?Que ser mais estranho?
He's more like a fish that files,Tem mais é um peixe que lima,
And I like him just like that.E eu gosto dele assim.

It ain't easy, liking someone so much,E não é fácil, gostar tanto de alguém,
It ain't easy, being loved as well,Não é fácil, ser amado também,
I like him and he, he likes me too.Eu gosto dele e ele, ele também gosta sim.
And it ain't easy.E não é fácil

At first glance, he looks like a camelDe cara parece um camelo
Neck is like a crocodilePescoço é de crocodilo
And ears like a cow?E orelhas de vaca?
That's how our friends are,Assim, são nossos amigos,
They're like no others.São como o outros não são.

It ain't easy, liking someone so much,E não é fácil, gostar tanto de alguém,
It ain't easy, being loved as well,Não é fácil, ser amado também,
That's a treasure, it's gold,Isso é um tesouro, é ouro,
That you have to keep...que você tem que guardar...
And it's so easy.E é tão fácil.

This life is so sweet when you love someoneEssa vida é tão gostosa quando se ama alguém
Someone who likes us,Alguém, que goste da gente,
Who thinks of us,Que pense na gente,
Who plays with us.Que brinque com a gente.

It ain't easy, living without anyone,Não é fácil, viver sem ter ninguém,
It's so easy, when you have someone,É tão fácil, quando se tem alguém,
It's rare, dear, and I'm happy becauseÉ coisa rara, cara, e eu sou feliz porque
Now I have someone else, it's clear to seeAgora eu tenho mais alguém, logo se vê
That it's youQue é você
And me too,E eu também,
And it's so easy.E é tão fácil.

Someone who likes usAlguém que goste da gente
Who thinks of us,Que pense na gente,
Who plays with us.Que brinque com a gente.
And it ain't easy living without anyone,E não é fácil viver sem ter ninguém,
It's so easy, when you have someone,É tão fácil, quando se tem alguém,
It's rare, dear, and I'm happy becauseÉ coisa rara, cara, e eu sou feliz porque
Now I have someone else, it's clear to seeAgora eu tenho mais alguém, logo se vê
That it's youQue é você
And me too,E eu também,
And it's so easy.E é tão fácil.
And it's so easy.E é tão fácil.
And it's so easy.E é tão fácil.
And it's so easy.E é tão fácil.
And it's so easy.E é tão fácil.