Pete's Dragon - Não é Fácil

El dragón de Pete - No es fácil

Pete's Dragon - Não é Fácil

Parece un camelloDe cara parece um camelo
El cuello es de cocodriloPescoço é de crocodilo
¿Quieres ser más raro?Que ser mais estranho?
Hay más es un pez que limaTem mais é um peixe que lima,
Y me gusta de esa maneraE eu gosto dele assim.

Y no es fácil, agradar a alguien tantoE não é fácil, gostar tanto de alguém,
No es fácil, ser amado tambiénNão é fácil, ser amado também,
A mí me gusta y a él tambiénEu gosto dele e ele, ele também gosta sim.
Y no es fácilE não é fácil

Parece un camelloDe cara parece um camelo
El cuello es de cocodriloPescoço é de crocodilo
¿Qué hay de las orejas de vaca?E orelhas de vaca?
Así que, son nuestros amigosAssim, são nossos amigos,
Son como los otros, no lo sonSão como o outros não são.

Y no es fácil, agradar a alguien tantoE não é fácil, gostar tanto de alguém,
No es fácil, ser amado tambiénNão é fácil, ser amado também,
Esto es tesoro, es oroIsso é um tesouro, é ouro,
que tienes que mantenerque você tem que guardar...
Y es tan fácilE é tão fácil.

Esta vida es tan caliente cuando amas a alguienEssa vida é tão gostosa quando se ama alguém
Alguien a quien nos gustaAlguém, que goste da gente,
Piensa en nosotrosQue pense na gente,
Deja que juegue con nosotrosQue brinque com a gente.

No es fácil vivir sin nadieNão é fácil, viver sem ter ninguém,
Es tan fácil, cuando tienes a alguienÉ tão fácil, quando se tem alguém,
Son cosas raras, hombre, y estoy feliz porqueÉ coisa rara, cara, e eu sou feliz porque
Ahora tengo a alguien más, ya verásAgora eu tenho mais alguém, logo se vê
Ese eres túQue é você
Y yo tambiénE eu também,
Y es tan fácilE é tão fácil.

Alguien a quien le gustamosAlguém que goste da gente
Piensa en nosotrosQue pense na gente,
Deja que juegue con nosotrosQue brinque com a gente.
Y no es fácil vivir sin tener a nadieE não é fácil viver sem ter ninguém,
Es tan fácil, cuando tienes a alguienÉ tão fácil, quando se tem alguém,
Son cosas raras, hombre, y estoy feliz porqueÉ coisa rara, cara, e eu sou feliz porque
Ahora tengo a alguien más, ya verásAgora eu tenho mais alguém, logo se vê
Ese eres túQue é você
Y yo tambiénE eu também,
Y es tan fácilE é tão fácil.
Y es tan fácilE é tão fácil.
Y es tan fácilE é tão fácil.
Y es tan fácilE é tão fácil.
Y es tan fácilE é tão fácil.