Hércules - One Last Hope (Português Europeu)

Hércules - Eén Laatste Hoop

Hércules - One Last Hope (Português Europeu)

Een held zijn kan niet zomaar iedereen zijnSer herói não pode ser qualquer um
Ja-héIupedidu
En ik ken goed, ik verdien echtE eu bem conheço, bem mereço
Iemand zoals jijAlguém como tu
En alleen de waarheid van zijn eigen vader (hey)E só a verdade do seu próprio pai (ei)
Zal hem een God-mens makenFará dele um Deus homem
Slechts om cursussen te volgenSó para fazer cursos
Ik heb hier wat kostenTenho cá uns custos
Die ik niet meer accepteer van iemand andersQue já não aceito mais ninguém

Slechts in twee woorden: OkéSó em duas palavras: Ok

Dus ga je me helpen?Então vais ajudar-me?
PrimaEstá bem

Je gaat er geen spijt van krijgen Phil!Não te vais arrepender Phil!
Oh verdommeOh raios

Wanneer beginnen we? Mag nu?Quando é que começamos? Pode ser agora?
OkéOk

Ik was in tranenAndava num pranto
In afwachting van iemand grotersÀ espera de alguém maior
Die zou komen en alles zou veranderen voor het betereQue fosse chegar saber mudar p'ra melhor

Die een paar trofeeën wintQue ganhe uns troféus
Waarden accepteertAceite valores
Althans omgewisseldAo menos trocados
Maar nietMas não
Pas op!Tem lá cuidado!

Hoewel je mijn vriend kan zijnEmbora tu possas ser meu amigo
Weet ikSei
En nu moet je iemand vindenE agora vais precisar de encontrar alguém
Die je advies geeftQue te dê conselhos
Die wensen vervultQue cumpre desejos
En aan je kussen verkooptE venda a teus beijos
En owwooo, mijn arme maagzweerE owwooo, minha rica úlcera

Een nieuwe held hoop ik te makenUm novo herói eu espero fazer
Van jouDe ti
Ik geef je een exacte krachtDou-te um vigor exacto
Een twee op de grondUm dois no chão

En de training stopt nietE o treino não para
Van de nieuwe kampioenDo novo campeão
De laatste kans ben jij vastA ultima chance de certo és tu

Regel nummer 5Regra numero 5
Wanneer je een dame redtQuando salvares uma donzela
Wees dan voorzichtigSê delicado
NietNão

Regel nummer 95Regra numero 95
Concentreer jeConcentra-te
Nummer 96, met rustNumero 96, com cal-ma

Ik heb hier al zoveel gehoordEu já vi falar aqui
Zoveel kerenPor tanta vez
Dat ik niet meer weetQue já não sei
Of je het verhaal zult maken dat ik niet doeSe farás a historia que eu não
En alles dat ik heb gedroomdE tudo e o que sonhei

Om een held te zijn, jongenPara ser um herói, rapaz
Is het nodig, kunstÉ preciso, arte
Het is als het schilderen van een schilderijÉ como pintar um quadro
Het is een kunstwerkÉ uma obra de arte

Het is echt nodigÉ mesmo preciso
Dat we van binnen groeienCrescermos por dentro
Sterker wordenFicar-mos mais firmes
Op de grondNo chão
Zo is het al beterAssim já esta melhor

Ik moet proberenEu tenho de tentar
En dromenE sonhar
Is goedÉ bom
Om te zien dat je met meer energie verder gaatP'ra ver que mais andarás com mais gás

Mijn God, daar kom je alMeu Deus ai tu vem já
Vecht tegen het kwaadLutar contra o mal
Ren snel omhoogSubir a correr
Blijf vechtenContinua a combater
Jij bent een nieuwe held, jongenÉs um novo herói rapaz
Je moet winnenTu tens de vencer
Ja!Yeah!