Hércules - One Last Hope (Português Europeu)

Hércules - One Last Hope (Español)

Hércules - One Last Hope (Português Europeu)

Ser un héroe no puede ser nadieSer herói não pode ser qualquer um
YupediduIupedidu
Y lo sé bien, me lo merezcoE eu bem conheço, bem mereço
Alguien como túAlguém como tu
Y sólo la verdad de tu propio padre (hey)E só a verdade do seu próprio pai (ei)
Lo convertirás en un Dios hombreFará dele um Deus homem
Sólo para tomar cursosSó para fazer cursos
Tengo algunos costosTenho cá uns custos
Que ya no acepto a nadie másQue já não aceito mais ninguém

Sólo en dos palabras, ¿de acuerdo?Só em duas palavras: Ok

¿Así que me vas a ayudar?Então vais ajudar-me?
Está bien, está bienEstá bem

¡No te arrepentirás, Phil!Não te vais arrepender Phil!
Oh, DiosOh raios

¿Cuándo empezamos? ¿Podemos hacerlo ahora?Quando é que começamos? Pode ser agora?
De acuerdoOk

Estaba llorandoAndava num pranto
Esperando a alguien más grandeÀ espera de alguém maior
Que llegaría a saber cómo cambiar para mejorQue fosse chegar saber mudar p'ra melhor

Que gane algunos trofeosQue ganhe uns troféus
Aceptar valoresAceite valores
Al menos cambiarAo menos trocados
Pero noMas não
¡Ten cuidado!Tem lá cuidado!

Aunque tú seas mi amigoEmbora tu possas ser meu amigo
Sí, lo séSei
Y ahora vas a necesitar encontrar a alguienE agora vais precisar de encontrar alguém
Te aconsejoQue te dê conselhos
¿Quién cumple los deseosQue cumpre desejos
Y vender a tus besosE venda a teus beijos
Y owwooo, mi rica úlceraE owwooo, minha rica úlcera

Un nuevo héroe que espero hacerUm novo herói eu espero fazer
De tiDe ti
Te doy un vigor exactoDou-te um vigor exacto
Un dos en el sueloUm dois no chão

Y el entrenamiento no se detieneE o treino não para
Del nuevo campeónDo novo campeão
La última oportunidad con certeza es queA ultima chance de certo és tu

Regla número 5Regra numero 5
Cuando salvas a una doncellaQuando salvares uma donzela
Sé amableSê delicado
No, no, no, noNão

Regla número 95Regra numero 95
ConcéntrateConcentra-te
Número 96, cal-maNumero 96, com cal-ma

Te he visto hablar aquíEu já vi falar aqui
Por tantas vecesPor tanta vez
Ya no séQue já não sei
Si vas a hacer la historia que yo noSe farás a historia que eu não
Y todo y lo que soñéE tudo e o que sonhei

Para ser un héroe, muchachoPara ser um herói, rapaz
Es necesario, el arteÉ preciso, arte
Es como pintar un cuadroÉ como pintar um quadro
Es una obra de arteÉ uma obra de arte

Realmente se necesitaÉ mesmo preciso
Creciendo dentroCrescermos por dentro
Nos mantenemos más firmesFicar-mos mais firmes
En el sueloNo chão
Así es mejorAssim já esta melhor

Tengo que intentarloEu tenho de tentar
Y sueñoE sonhar
Es buenoÉ bom
Para ver qué más vas a montar con la mayor cantidad de gasP'ra ver que mais andarás com mais gás

Oh, Dios mío, aquí vienesMeu Deus ai tu vem já
Lucha contra el malLutar contra o mal
Levántate y correSubir a correr
Continúa luchandoContinua a combater
Eres un nuevo héroe, muchachoÉs um novo herói rapaz
Tienes que ganarTu tens de vencer
¡Oh, sí!Yeah!