Mulan - Réflexion

Mulan - Reflection

Mulan - Réflexion

Never, I will never be made for marriageNon jamais, je ne serai faite pour le mariage
Not a very good girlNi une fille bien sage
I know, this life is not for meJe le sais, cette vie n'est pas pour moi
I understand that if I want to remain who I amJ'ai compris que si je veux rester ce que je suis
My parents will be hurtMes parents seront meurtris

What is this mirage,Quel est donc ce mirage,
This faceless image?Cette image sans visage ?
Why mirror do you reflect without seeing me?Pourquoi miroir réfléchis-tu sans me voir ?

I search in my memoryJe cherche en ma mémoire
Who I am to knowQui je suis pour savoir
Lost in these reflectionsPerdue dans ces réflexions
Where my soul wandersOù mon âme s'égare
In my mirror of illusionsDans mon miroir d'illusions
What girl will I seeQuelle fille je vais voir