Spirit: o Corcel Indomável - o Espírito Que Importa

Spirit: el Corcel Indomable - el Espíritu que Importa

Spirit: o Corcel Indomável - o Espírito Que Importa

Quiero lucir hermosa, ¡aparecer!Quero ficar linda demais, aparecer!
Llamar la atención como la luna y el amanecerChamar atenção como o luar e o amanhecer
¡Me haces girar en el aireVocê me gira no ar
Me haces temblar, me haces soñar!Me faz tremer, me faz sonhar!
¡Qué sensación en la multitud!Que sensação na multidão!
¡Me quita la respiración!Me tira a respiração!

Voy a peinarme, a maquillarme, a hacerme las uñasVou e escovar, vou me pinta, fazer a mão
Un hermoso vestido y en el pecho el más lindo collarUm belo vestido e no peito o mais lindo cordão
Puedes tener belleza y poderVocê pode ter beleza e poder
Mucha sofisticaciónMuita sofisticação
Pero lo importante es realmente el corazónMas o importante é mesmo o coração

Quiero vencer, quiero brillar, ser la mejorQuero vencer, quero brilhar, ser a melhor
Entre las nubes volar y ver el mundo girar a mi alrededorEntre as nuvens voar e ver o mundo girar ao meu redor
Se abrirán puertasPortas vão se abrir
Mi luz se reflejaráA minha luz se refletir
¡Un lujo único, qué perdición!Um luxo só, que perdição!
¡Uh, ah, uh la-lá!Uh, ah, uh la-lá

Pero, cariño, ¡lo que vale es el corazón!Mas, meu bem, o que vale é o coração!

Siempre es bueno recordar, lo que importa es el corazón.Sempre é bom lembrar, o que importa é o coração.