Spirit: o Corcel Indomável - o Espírito Que Importa

Esprit : le Cheval Indomptable - l'Esprit Qui Compte

Spirit: o Corcel Indomável - o Espírito Que Importa

Je veux être trop belle, me faire remarquer !Quero ficar linda demais, aparecer!
Attirer l'attention comme la lune et l'aubeChamar atenção como o luar e o amanhecer
Tu me fais tourner dans les airsVocê me gira no ar
Tu me fais trembler, tu me fais rêver !Me faz tremer, me faz sonhar!
Quelle sensation dans la foule !Que sensação na multidão!
Tu me coupes le souffle !Me tira a respiração!

Je vais me coiffer, me maquiller, faire les onglesVou e escovar, vou me pinta, fazer a mão
Une belle robe et autour du cou le plus joli collierUm belo vestido e no peito o mais lindo cordão
Tu peux avoir beauté et pouvoirVocê pode ter beleza e poder
Beaucoup de sophisticationMuita sofisticação
Mais ce qui compte vraiment, c'est le cœurMas o importante é mesmo o coração

Je veux gagner, je veux briller, être la meilleureQuero vencer, quero brilhar, ser a melhor
Voler parmi les nuages et voir le monde tourner autour de moiEntre as nuvens voar e ver o mundo girar ao meu redor
Des portes vont s'ouvrirPortas vão se abrir
Ma lumière va se refléterA minha luz se refletir
Un vrai luxe, quelle tentation !Um luxo só, que perdição!
Uh, ah, uh la-laUh, ah, uh la-lá

Mais, mon chéri, ce qui compte, c'est le cœur !Mas, meu bem, o que vale é o coração!

C'est toujours bon de se rappeler, ce qui compte, c'est le cœur.Sempre é bom lembrar, o que importa é o coração.